I am now running Ubuntu 10.04, and Evolution 2.28.3, and this same problem happened again. I fixed it by deleting the following file and then restarting Evolution:
$ rm ./mail/pop/<email address withheld>@xxx.xxx.com:110/folders.db (You will need to replace the <email address withheld> part and the xxx.xxx.com part as appropriate for your configuration.) -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/604846 Title: Error receiving email "File is encrypted or is not a database" -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs