@ Aron Xu:
Comment for 1. Remove English fonts from 
/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-xy.conf.
> This one would make it able to show those PDF files correctly, but forces 
> people to use English typefaces provided by Chinese fonts, which lower the 
> user experience so it is a regression. This is a quick bug ugly solution.

Forcing Traditional Chinese users to use English typefaces provided by
Chinese fonts is NEVER a prolbem, because now the setting refer to
WenQenYi Micro Hei which is deverived from Droid, and Droid provides
good English typefaces actually. Otherwise, mobliephone manuactures
won't adopt droid on their Android phone, right?

Furthermore, using the typefaces provided by Chinese fonts gives
Traditional Chinese user a better looking appearance with more
consistance and harmony. I think people who cares about the artwork and
eye candy might agree with me.

All in all, this solution is not a solution actually, becuse the prolbem
is not caused by fontconfig settings. This solution is a "Enhancement"
or "Feature request" actualy, you have missed the point, and the real
bugs should always be removed.

> 2. Fix poppler-data and all relevant applications so they can honor 
> fontconfig settings correctly.
Yes, that is the real solution! We should file bugs for them to solve all the 
buggy things!

By doing this, there won't be more people suffered by the programs
honored fontconfig settings.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/659280

Title:
  Chinese characters in PDFs without embedded fonts are shown as squares

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to