I can confirm this problem of a partly untranslated computer-janitor in Maverick for German localization, too. The corresponding string was translated to German on 2010-09-03 [1] but shows up in english in Maverick. Please see attached screenshot.
[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/computer- janitor/+pots/computerjanitor/de/+translate?batch=10&show=all&search=no+longer ** Attachment added: "Screenshot-Computer-Janitor-Maverick-Is-Shown-Partly-Untranslated.jpg" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/computer-janitor/+bug/643510/+attachment/2035576/+files/Screenshot-Computer-Janitor-Maverick-Is-Shown-Partly-Untranslated.jpg ** Changed in: computer-janitor (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/643510 Title: Reason for removal no longer appears translated -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
