Hi Erich. I think that is better to translate those strings in rosetta directly, instead of patching the package, because if you do that, then the next time the lang packs are built, this bug will appear again.
Could you translate them there? The language packs are built once a month, afaik, so this bug will be fixed soon, then. Thanks Emilio -- On "users and channels" section there is a syntax problem on spanish translation https://bugs.launchpad.net/bugs/107868 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
