5.5.07, Václav Čermák <[EMAIL PROTECTED]>:
> Začali jsme si vykat? Ok, pane Tomeši.

Komunikuji po internetu s tolika desítkami a možná i stovkami lidí, že
si bohužel již nepamatuji, s kým si vykám nebo tykám. Myslím, že to
lze pochopit a omlouvám se.

Nejvíc jsem Vám vždy vytýkal Váš
> nabubřelý, egoistický přístup, kterým všechny kolem sebe otravujete. Věcné
> připomínky jsou ok, jste i přes svou nedospělost členem komunity, stejně
> jako také já a další a diskuze je otevřená pro všechny. Bohužel ne všichni
> se dokáží vyjadřovat tak, aniž by tu ventilovali svoji frustraci nad tím, že
> tým nechce obdivovat jejich velikost, význam, zásluhy a vůbec příslušnost k
> nějaké vyšší rase, že pane Tomeši?

Slovo rasa jsem snad nikdy nepoužil, a to jsem toho napsal na internet
hodně. Ani tak mé příspěvky nebyly směrovány. Ano, svou frustraci jsem
ventiloval tak, jak jsem ji ventiloval, protože když někdo dělá témě
dva roky něco "zbytečně", tak ho to skuteně namíchne a je znepokojen,
že s tím vedení není schopno a/nebo ochotno nic udělat. A namíchne ho
to o to samozřejmě víc, když toho udělá více, než všichni ostatní
dohromady. Někdo tuto větu zase bude špatně chápat jako sebechválu, ti
prozíravější a chápavější ji pochopí jako důvod mého znepokojení.

> Pokud odkazujete na moje pozdní pochopení omezenosti Rosetty, ano přiznávám,
> dost dlouho jsem to nechápal. Vám také pár věcí nedochází a to Vás už na ně
> upozornilo tolik lidí, až je zvláštní, že to pořád nedocvaklo.

Tak jako tolik lidí, a já zřejmě nejhlasitěji, upozorňovalo český
projekt Ubuntu na to, že nespolupracuje na překladech s upstreamem. A
Martinovi a dalším to zřejmě docvaklo až v těchto dnech, kdy mění svou
rétoriku v konferenci. Proč prostě nepřijde a nepřizná: "Dělal jsem to
blbě, šlo to dělat lépe, Petr Tomeš a další měl evidetně pravdu a
myslel to dobře. Téměř veškeré vaše přispění přišlo díky mému
pochybení vniveč při dalších vydáních, kdy Rosetta není schopna dobře
zládnout import řetězců všech balíků z předhcozích vydání a sloučit to
s upstreamem".

> Pokud se dokážete zdržet svých urážlivých poznámek, lze s Vámi
> spolupracovat. Pokud to nedokážete, zvažte prosím, zda Vaše jednání není v
> rozporu s CoC a zda vůbec něčemu pozitivnímu slouží.

No a co kdybychom se všichni sešli u stolu a začli jednat věcně, jak
to řešit. To, že jsem pomhat chtěl a chci, musí být jasné každému. A
pokud ne, tak mu to osobně vysvětlí tak, že si o tom nebude moci
dovolit pochybovat, že to myslím vážně. Ale k tomu je také zapotřebí
organizovat setkání lokalizátorů jinak, a to tak, aby bylo možné se na
ně dostat (= plánovat je dostateně dopředu v rozumnou dobu).

Za sebe jsem připraven pomoci například s dokumentováním a
vysvětlováním postupu lokalizace upstreamu a vyjednat s ním spolupráci
tak, aby již lokalizační tým nebyl vnímán ve špatném světle a byl
vůbec schopen vymyslet nějaký postup přispívání a spolupráce. To by
bylo skvělé přispění pro začátek, co myslíte? Další fáze by byla
pokusit se přesvědčit co nejvíce důležitých projektů ke spolupráci na
l10, resp. k diskusi nad terminologií a jejím sjednocením a ustálením.

-- 
desktop != osobní
https://bugs.launchpad.net/bugs/112464
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to