The problem has been identified  in the greek nautilus translation. Some
special characters where not translated correctly.

No. 236, was missing a %'d
236. 
English:  Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
Current Greek:  Μεταφορά %'d από (από το "%B") στο "%B"         

No. 239, the %'d was right after a word 
239.
English:        Moving file %'d of %'d to "%B"
Current Greek: Μεταφορά αρχείου%'d από %'d στο "%B"   

After contacting the Ubuntu Greek Translator team a corrected translation of 
the above strings was suggested and approved. 
Then i tested it by generating a local copy with msgfmt nautilus.po -o 
nautilus.mo,
and overwriting the current translation file at:
/usr/share/locale-langpack/el/LC_MESSAGES/

I have tested this in 2 different PC's (one with Ubuntu 12.04/Unity, and
one with Xubuntu 12.04 with nautilus) which where affected by this
problem an it seems that there is no crash anymore.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1019845

Title:
  Nautilus crashes when moving/cut-paste/drag-drop 1 file or folder

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1019845/+subscriptions

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to