I added the Swedish translation of "Software & Updates" to software-
properties.mo manually.

$ echo $(gettext -d software-properties 'Software & Updates')
Program & uppdateringar

The name of the app is still shown in English for me in Ubuntu Software.
Also tried to replace <name> in /usr/share/metainfo/software-properties-
gtk.appdata.xml with <name gettext-domain "software-properties">, as is
done in .policy files, but it didn't help.

Do we have the mechanism in place to make use of .mo files at runtime to
translate strings in such files?

You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

  dh_translations should handle AppStream metadata also

To manage notifications about this bug go to:

ubuntu-bugs mailing list

Reply via email to