Public bug reported:
Some options in Ubuntu Settings are not translated into French.
In Settings > Multitasking, the following strings are displayed in
English even though the system language is set to French:
- Tiling Popup
- Show a list of open apps to fill empty screen space after tiling a window
- Tile Groups
- Keep windows grouped together when tiled, so that raising one brings up the
group
Expected behavior:
These strings should be displayed in French when Ubuntu is configured to use
French.
Actual behavior:
The strings remain in English.
Ubuntu version: Ubuntu 26.04.1 LTS
System language: French
** Affects: gnome-control-center (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Attachment added: "Capture d’écran du 2026-10-06 21-28-07.png"
https://bugs.launchpad.net/bugs/2169743/+attachment/6006432/+files/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%20du%202026-10-06%2021-28-07.png
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2169743
Title:
Missing French translations for Tiling Popup and Tile Groups in Ubuntu
Settings
To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/2169743/+subscriptions
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
