Public bug reported:
All devices listed in computer:// location (as well as in filechoosed
bookmark list) are using the original English label (for example "Floppy
Drive" for floppy).
Those labels should are marked as translatable in hal: for my language,
Italian, they are really translated and available in hal.mo file
(checked using `msgunfmt /path/to/hal.mo`).
Unfortunately it seems that hal.mo is not in opened files for nautilus
binary (see attached screenshot)
** Affects: gnome-vfs (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: Unconfirmed
--
No translation for devices in computer:// location
https://launchpad.net/bugs/63612
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
