This has been fixed in all supported distroseries except Dapper: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/dia/+pots/dia/es/1609/+translate https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/dia/+pots/dia/es/1611/+translate https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/dia/+pots/dia/es/1612/+translate
To fix the Dapper one, go to: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/dia/+pots/dia/es/1601/+translate It would have helped if you said which distribution release are you actually using. You may also want to check with Ubuntu guys if there will be more language pack updates for Dapper. -- Misleading Italian translation for UML use-case https://bugs.launchpad.net/bugs/194745 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
