Il giorno mar, 26/02/2008 alle 11.05 +0000, Данило Шеган ha scritto: > This has been fixed in all supported distroseries except Dapper: [..]
No, it wasn't. Please notice that the links you posted point to the *Spanish* translation, while this bug refers to the Italian one. Anyway, I changed "es" into "it" in your links and fixed the translations, so it should be ok now. > To fix the Dapper one, go to: > > https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/dia/+pots/dia/es/1601/+translate I changed the link to point to the Italian translation and fixed it. > It would have helped if you said which distribution release are you > actually using. You may also want to check with Ubuntu guys if there > will be more language pack updates for Dapper. Sorry for not having mentioned it, I am using Gutsy. And a language pack for it was released yesterday. :-) Just for future reference, which is the best way I should act in case I find other translation mistakes like this, considering that launchpad does not allow (yet) to search translations and I'm not in the official translation team so I cannot upload the .po file? I would like to help now and then. Thank you. -- Misleading Italian translation for UML use-case https://bugs.launchpad.net/bugs/194745 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
