Odsouhlaseno. Dvě poznámky:
1) Je nutné prohlížet všechny nepřeložené překlady, i když u nich už nějaké
návrhy jsou. Mnoho návrhů je automatických a nemusí překladu odpovídat, proto
je nutné je prohlédnout, a případně dodat návrh správný.
2) Nelze překládat Adept Package Manager jednou jako Správce balíků Adept a
podruhé jako Adept Manager - Správce balíků. Je nutné se podívat do aktuální
nabídky v Hardym jak se položka jmenuje, a toto jméno použít. Nemám KDE,
bohužel nemohu zkontrolovat.
Díky za překlad, AndyG.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: In Progress => Fix Released
--
Nové návrhy na překlad šablony files-and-docs v balíku kubuntu-docs
https://bugs.launchpad.net/bugs/194757
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
