Thanks for your comment. Ubuntu gets its translations from
http://launchpad.net/rosetta. This is the place where translation teams
actively work on making Ubuntu more useful in their language. If you want
to change this text for the subversion, you might want to look at
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/subversion/+pots/subversion/ru/+translate
Alright if I close this bug?
** Changed in: subversion (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Alex Sutcliffe
Status: Unconfirmed => Needs Info
--
Error in Russian translation
https://launchpad.net/bugs/67162
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
