I too had this problem with Blender 2.46 on Hardy. As per some comments on: http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-436693.html I tried turning off Desktop Effects (System>Preferences>Appearance>Visual Effects>None) and this cleared it up perfectly.
-- blender ui garbled https://bugs.launchpad.net/bugs/109217 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
