On 10/21/07, Kostas Papadimas <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Εχμμμ γιατί είναι εξαιρετικά σπαστικο και προβληματικό να πληκτρολογείς > cd/home/user/Επιφάνεια εργασίας/, και επειδή ο κατάλογος desktop > θεωρείται σχεδόν κατάλογος αρχείων συστήματος και αν είναι στα ελληνικά > δημιουργεί προβλήματα (δες 1ο post του Γιώργου).
Ναι αλλά πρέπει να σκεπτόμαστε με βάση τον απλό χρήση που δεν θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσει κονσόλα ή να γράφει το path στο nautilus. Αν αυτός δεν ξέρει λέξη από αγγλικά μόλις θα δει το Desktop ή το Home θα κοιτάει τον ουρανό. Για αυτό νομίζω είναι χρήσιμο το xdg-user-dirs. Και τα ελληνικά win υπάρχουν κατάλογοι με ελληνικά ονόματα και βλέπω να παραπονιέται κανείς.. Οι προχωρημένοι χρήστες μπορούνε ούτως η άλλως να αλλάξουν τα ονόματα μόνοι τους. Αν τώρα κάποια εφαρμογή έχει πρόβλημα με το xdg-user-dirs, θα έπρεπε να γίνει bug report στο αντίστοιχο πρόγραμμα ή να υπάρχει patch στο πακέτο του προγράμματος για το ubuntu και όχι να αλλάξουμε εμείς την μετάφραση. -- Αθανάσιος Λευτέρης http://lefteris.info -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
