> Έχουμε μεταφράσει το Shutdown σε Απενεργοποίηση.
> Υπάρχει ενδιαφέρον να το αλλάξουμε σε π.χ. Τερματισμός ή [...]

μετά από μερικά χρόνια με desktop linux στο σπίτι και στο γραφείο
σηνεχίζω να σουφρώνω τα φρύδια όταν ο ΗΥ με ρωτά αν θέλω να κάνω
"απενεργοποίηση".

Ακόμα και χωρίς να σκεφτώ τους χρήστες windows ψηφίζω το "τερματισμός"
ανεπιφύλακτα.

Αν σκεφτούμε και αυτούς (που IMHO πρέπει) θεωρώ το "Τερματισμός" μονόδρομο.
-- 
Ubuntu-gr mailing list
[email protected]

If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing 
list, please follow this link and choose unsubscribe:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr

Απαντηση