Χρησιμοποιώντας το gtranslator φαίνεται πως τελικά προσθέτει αυτόματα το όνομά μου σε σχόλια. http://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/po/el
Συγκεκριμένα στο μενού Επεξεργασία > Κεφαλίδα αν θυμάμαι καλά δίνεται η δυνατότητα για επεξεργασία αυτών των σχολίων αλλά εγώ είχα ενεργοποιημένη την επιλογή για αυτόματη χρήση του ονόματος μου από το προφίλ που έχω δημιουργήσει. Έτσι μόλις αποθήκευσα το .po αρχείο αυτόματα πρόσθεσε το όνομά μου στο τέλος αυτής της κεφαλίδας σχολίων. Άρα οι προηγούμενοι μεταφραστές χάθηκαν από την κεφαλίδα επειδή δεν είχαν κάνει αυτή την επιλογή στο gtranslator ή δεν είχαν χρησιμοποιήσει καν gtranslator; -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20110525/cdce02b6/attachment.html> -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
