Confirmed this is still an issue with the server Yakkety powerpc ISO
(20161012) , which prevents boot after an install.
Tested the yakkety release (16.04)  and first point release (16.04.1)
 ISOs and did NOT run across this issue.
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
PowerPC Architecture Team, which is subscribed to yaboot in Ubuntu.
unable to boot after 'entire disk' install (16.10, ppc)
To manage notifications about this bug go to:
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-powerpc
Post to : firstname.lastname@example.org
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-powerpc
More help : https://help.launchpad.net/ListHelp