В переводе инсталлера вообще полный бред сейчас - несоответствуют оригинал и кем-то сделанный перевод.
Придется проверить весь перевод. Ты можешь этим заняться?
Просмотри его и измени насколько сможешь. Потом напиши сколько проверил и до какого номера дошел. Я продолжу.
--
Русский форум Убунту: http://forum.ubuntu.ru
Раздел локализации на форуме: http://forum.ubuntu.ru/index.php?board=14.0
FAQ по локализации для новичков (ВАЖНО) :
http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2571.0
Список рассылки: [email protected]
С уважением,
Игорь Зубарев
Команда переводчиков Убунту
мой ICQ: 250257058.
-- ubuntu-ru mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
