As far as I know, there is no one working on this right now. From the translations side, what we can do is to give advice on the solution:
All Ubuntu packages in main and restricted need to create a .pot file (also called template) during the build process. That allows translations to be imported into Launchpad and then to be shipped in language packs. The creation of the .pot file is done through a rule in the debian/rules file, which is what rrdtool is missing. that means its translations cannot be imported (although there aren't any yet) and it is not exposed in Launchpad for translation. For more information on how a package should generate .pot translation templates, you can see the following document: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation/Packaging#TranslationTemplates Strangely enough, after testing a local build of the package following https://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment/Internationalisation/RecipeVerifyingTranslationUploads, I've noticed that rrdtool seems to generate the rrdtool.pot file inside rrdtool_1.4.3-1ubuntu1_i386_translations.tar.gz, but it is somehow not getting imported. I'll have to investigate why on Monday. As per the comment on Adi not being subscribed to the bug: he actually is, as he is a member of the Ubuntu Translations Coordinators team, the bug supervisor for the ubuntu-translations project, so he is subscribed to all ubuntu-translations mail ** Changed in: ubuntu-translations Status: Confirmed => Triaged -- rrdtool .pot template is missing, existing .po files not imported https://bugs.launchpad.net/bugs/414010 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Server Team, which is subscribed to rrdtool in ubuntu. -- Ubuntu-server-bugs mailing list Ubuntu-server-bugs@lists.ubuntu.com Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-server-bugs
