Hey Ubuntu Studio team, You will find encloses a french version of the release note. Don't hesitate to ask me if there are some modification of the english original version I will translate it again.
Toine
== Ubuntu Studio Hardy 8.04 == Ubuntu Studio est une version d'Ubuntu orientée édition et création multimédia, créée pour les amateurs et professionnels de l'audio, de la vidéo et du graphisme avec GNU/Linux. L'équipe d'Ubuntu Studio est fière d'annoncer sa troisième version : Ubuntu Studio 8.04. Avec cette version, dont vous pouvez télécharger le DVD de 1,1 Go, Ubuntu Studio offre une sélection de paquets logiciels, orientés pour les utilisateurs audio, vidéo et graphisme. Ubuntu Studio simplifie considérablement la configuration de stations de travail multimédias basées sur Linux. Pour Ubuntu 8.04, nous avons continué de mettre à jour les paquets et à corriger les bugs pour que l'expérience Ubuntu Studio soit la meilleure possible. Nous avons développé une petite application du nom de "Ubuntu Studio Controls" pour faciliter la configuration du fichier limits.conf, par exemple pour les valeurs rtprio et memlock, qui sont pratiques pour utiliser le serveur audio Jack en temps réel. Cela permet également d'activer l'accès aux périphériques Firewire. Des efforts ont été faits dans cette version pour simplifier l'interface utilisateur. Nous avons réduit l'affichage à une seule barre, et diminué le nombre d'applets. Il n'y a pas d'îcones sur le bureau et le thème est un mix entre les précédents de Feisty et Gutsy : plus plat, avec juste ce qu'il faut de relief. Nous avons aussi ajouté 3 nouveaux fonds d'écran pour l'audio, la vidéo et le graphisme. Compiz est également disponible, mais n'est pas activé par défaut. Parmis les nouvelles applications : * Open Movie Editor (remplace PiTiVi) * jaaa (Analyseur pour JACK et ALSA) * Ubuntu Studio Controls * PulseAudio * gigedit (Editeur d'instrument au format Gigasampler) * mscore et le paquet fluid-soundfont * Genpo Fonctionnalités/Corrections/Améliorations : * Interface graphique simplifiée. Mise à jour des visuels et thèmes. * JACK Control avec compatibilité Pulse Audio. * Compiz distribué mais non activé. * Sons systèmes paramétrés. * Configuration de jackd pour lancer et arrêter PulseAudio quand JACK est utilisé. * Support complet de toutes les langues, elles sont toutes disponibles sur le disque. Particularités à mentionner : * Nous avons travailler avec Medibuntu (http://www.medibuntu.org) pour que le paquet alsa-firmware, nécessaire à beaucoup de cartes son professionnelles, soit disponible. Il est dans leur dépôt Hardy. * Control+F1 est configuré pour lancer le Moniteur Système de Gnome. * OpenOffice a été enlevé, il est toujours installable via Synaptic. Merci de consulter les notes d'Ubuntu pour tous les changements non spécifiques à Ubuntu Studio. Comme le précise notre page wiki http://wiki.ubuntu.com, "notre objectif est de rendre plus accessible pour les nouveaux utilisateurs les logiciels que GNU/Linux offre pour la création et la production multimédia. Nous voulons aussi mette en avant ce qui est disponible, et montrer aux utilisateurs des outils qu'ils ne connaissent peut-être pas. Nous pensons que c'est aujourd'hui notre meilleure version et que nous nous rapprochons du meilleur système possible pour la création multimédia. Merci à tous ceux et celles qui ont participé au développement d'Ubuntu Studio 8.04 !
-- Ubuntu-Studio-devel mailing list [email protected] Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-studio-devel
