Just finished the Dutch translation...see attached txt

All the best,

grtz
BjornW

met vriendelijke groet,
Bjorn Wijers

* b u r o b j o r n .nl *
digitaal vakmanschap | digital craftsmanship

Concordiastraat 68-126
3551 EM Utrecht
The Netherlands

phone: +31 30 2444 101
http://www.burobjorn.nl


Burobjorn wrote:
> Working on the Dutch translation right now...
> 
> grtz
> BjornW
> 
> met vriendelijke groet,
> Bjorn Wijers
> 
> * b u r o b j o r n .nl *
> digitaal vakmanschap | digital craftsmanship
> 
> Concordiastraat 68-126
> 3551 EM Utrecht
> The Netherlands
> 
> phone: +31 30 2444 101
> http://www.burobjorn.nl
> 
> 
> Sergio Bello wrote:
>> On Thu, 2008-04-24 at 10:18 -0400, Cory K. wrote:
>>
>>> Any new translations please wrap the text at 80 characters. I'll fix up
>>> the "es" and "it" notes myself.
>> Uh? 'it' was indeed wrapped at 80 chars...
>> Something wrong with the attachment?
>>
>> Sergio
>>  
> 
== Ubuntu Studio Hardy 8.04 ==

Ubuntu Studio is een multimedia editing en creatie variant van Ubuntu, gebouwd
voor de enthousiaste en/of professionele GNU/Linux audio, video, en grafische
gebruiker. 

Vol trots kondigt het Ubuntu Studio team de derde uitgave van Ubuntu Studio 8.04
aan. Met deze uitgave, die als 1.1GB DVD gedownload kan worden, biedt Ubuntu 
Studio een selectie aan applicaties gericht op audio, video en grafische 
gebruikers. Ubuntu Studio maakt het opzetten van Linux gebaseerde multimedia 
werkstations vele malen makkelijker.

Met Ubuntu Studio 8.04 zijn we doorgegaan met het updaten van applicaties en het
repareren van kritieke fouten om zo de Ubuntu Studio gebruikservaring verder te
verbeteren. 

We hebben een kleine applicatie ontwikkeld genaamd "Ubuntu Studio Controls" die
het mogelijk maakt instellingen zoals in limits.conf van rtprio en memlock te 
beheren. Handig voor mensen die gebruik maken van realtime JACK applicaties en
het biedt daarnaast de mogelijkheid om firewire apparaten te activeren. 

Er is veel moeite gedaan om de gebruikers-interface te vergemakkelijken in deze
uitgave. De vormgeving is teruggebracht tot een paneel en het aantal applets is
verkleind. Er zijn geen werkblad iconen en het thema is omgezet naar een 
Feisty/Gutsy hybride: veel 'platter', maar met behoud van enige dimensie. 
Ook hebben we drie nieuwe werkblad achtergronden toegevoegd die binnen de audio,
video en grafische thema's passen. Compiz is ook bijgevoegd, maar is niet 
standaard geactiveerd.

Nieuw toegevoegde applicaties:
 * Open Movie Editor (vervangt PiTiVi)
 * jaaa (JACK en ALSA Audio Analyser)
 * Ubuntu Studio Controls
 * PulseAudio
 * gigedit (Gigasampler formaat instrumenten editor)
 * mscore en het fluid-soundfont pakket
 * Genpo  

Mogelijkheden/Aanpassingen/Verbeteringen:
 * Versimpelde UI. Vormgevings aanpassingen/verbeteringen.
 * JACK Control met Pulse Audio wrapper.
 * Compiz bijgevoegd, maar niet geactiveerd.
 * Systeem geluiden aangepast.
 * Wrapper voor jackd om PulseAudio te stopen/starten als JACK in gebruik is.
 * Volledig ondersteuning voor alle talen, doordat alle talen zijn bijgevoegd 
   op de DVD.

Ook vermeldenswaardig: 
 * We hebben samengewerkt met Medibuntu (http://www.medibuntu.org) om het voor 
   veel geluidskaarten noodzakelijk alsa-firmware pakket te verstrekken. Het is
   toegevoegd aan hun Hardy repository  
 * Control-F1 lanceert direct gnome-system-monitor
 * Open Office is verwijderd

Lees de algemene Ubuntu notities voor andere niet Ubuntu Studio specifieke 
veranderingen.

Zoals onze wiki op https://wiki.ubuntu.com/UbuntuStudio vermeldt, "ons doel is
de gereedschappen die GNU/Linux biedt voor multimedia creatie en productie 
toegankelijk te maken voor nieuwe gebruikers. Tevens willen we applicaties voor
het voetlicht brengen en gebruikers wijzen op applicaties waarvan zij wellicht
het bestaan niet vermoeden."

We hebben het gevoel dat dit onze beste uitgave tot nu toe is en dat we weer een
stukje dichterbij het beste systeem voor multimedia creatie zijn gekomen.

Met dank aan iedereen die mee heeft geholpen aan de realisatie van Ubuntu Studio
8.04! 
-- 
Ubuntu-Studio-devel mailing list
[email protected]
Modify settings or unsubscribe at: 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-studio-devel

Reply via email to