Hi Hannie, In the string "Search Location" , the word "search" is a verb. It is used a placeholder text in a textfield in the search page to basically hint the user to enter a location in the textfield to start searching.
As for string # 105, Read more about it %1, thats my mistake :/ .. the %1 is basically a url. The full string would be "Read more about it at www.website.com". Unfortunately I cannot change the string now since it will break the translators we already got. But I promise to fix that for the next release. Thanks for taking the time to translate it to dutch. Cheers, Nekhelesh On Wed, Apr 20, 2016 at 6:00 PM, Hannie Dumoleyn < [email protected]> wrote: > Here is another question: string # 105, Read more about it %1. > I have no idea what %1 stands for. > Hannie > > Op 19-04-16 om 20:22 schreef Nekhelesh Ramananthan: > > Hello everyone, > > The uNav team has been hard at work to get a perfect new release out. We > would appreciate it very much if you could take the time to translate new > strings that were introduced in this release. In this release, we also > added a lot of translator comments to make it easier for translators to > understand the context of a string. > > If there are strings which are confusing, please let me know and I can add > translator comments to them. > > https://translations.launchpad.net/unav > > Thanks a lot in advance. > > Cheers, > Nekhelesh > > > >
-- ubuntu-translators mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
