Author: iratqq Date: Thu Mar 27 22:16:07 2008 New Revision: 5345 Modified: trunk/po/ja.po
Log: * po/ja.po: * Translate notify entries. Modified: trunk/po/ja.po ============================================================================== --- trunk/po/ja.po (original) +++ trunk/po/ja.po Thu Mar 27 22:16:07 2008 @@ -100,7 +100,7 @@ "Project-Id-Version: uim 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-28 13:08+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-28 14:06+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-28 14:13+0900\n" "Last-Translator: YamaKen <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2667,11 +2667,11 @@ #: scm/im-custom.scm:549 msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "状態通知" #: scm/im-custom.scm:556 msgid "Notify agent name" -msgstr "" +msgstr "状態通知に使用するエージェント" #: scm/ipa-x-sampa.scm:227 scm/ipa-x-sampa.scm:228 msgid "International Phonetic Alphabet (X-SAMPA)"
