Author: ek.kato
Date: Tue Jan 20 21:34:24 2009
New Revision: 5767
Modified:
branches/1.5/po/fr.po
Log:
* po/fr.po : Remove fuzzy.
Modified: branches/1.5/po/fr.po
==============================================================================
--- branches/1.5/po/fr.po (original)
+++ branches/1.5/po/fr.po Tue Jan 20 21:34:24 2009
@@ -664,9 +664,8 @@
msgstr "Paramètres avancés pour Anthy"
#: ../scm/anthy-custom.scm:47 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:54
-#, fuzzy
msgid "Prediction"
-msgstr "Breton"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:48 ../scm/anthy-custom.scm:58
#: ../scm/anthy-custom.scm:64 ../scm/anthy-custom.scm:79
@@ -844,9 +843,8 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:78 ../scm/generic-custom.scm:42
#: ../scm/mana-custom.scm:74 ../scm/sj3-custom.scm:78 ../scm/skk-custom.scm:68
#: ../scm/tutcode-custom.scm:96 ../scm/wnn-custom.scm:78
-#, fuzzy
msgid "Use candidate window"
-msgstr "Fenêtre des candidats"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:84 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:91
#: ../scm/canna-custom.scm:84 ../scm/generic-custom.scm:48
@@ -874,17 +872,15 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:126 ../scm/mana-custom.scm:122
#: ../scm/prime-custom.scm:186 ../scm/sj3-custom.scm:126
#: ../scm/skk-custom.scm:178 ../scm/wnn-custom.scm:126
-#, fuzzy
msgid "Direct input"
-msgstr "Direct"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:127 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:134
#: ../scm/canna-custom.scm:127 ../scm/mana-custom.scm:123
#: ../scm/sj3-custom.scm:127 ../scm/skk-custom.scm:179
#: ../scm/wnn-custom.scm:127
-#, fuzzy
msgid "Direct input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:131 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:138
#: ../scm/canna-custom.scm:131 ../scm/mana-custom.scm:127
@@ -897,25 +893,22 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:132 ../scm/mana-custom.scm:128
#: ../scm/sj3-custom.scm:132 ../scm/skk-custom.scm:184
#: ../scm/wnn-custom.scm:132
-#, fuzzy
msgid "Hiragana input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:136 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:143
#: ../scm/canna-custom.scm:136 ../scm/mana-custom.scm:132
#: ../scm/sj3-custom.scm:136 ../scm/skk-custom.scm:188
#: ../scm/wnn-custom.scm:136
-#, fuzzy
msgid "Katakana"
-msgstr "Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:137 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:144
#: ../scm/canna-custom.scm:137 ../scm/mana-custom.scm:133
#: ../scm/sj3-custom.scm:137 ../scm/skk-custom.scm:189
#: ../scm/wnn-custom.scm:137
-#, fuzzy
msgid "Katakana input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:141 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:148
#: ../scm/canna-custom.scm:141 ../scm/mana-custom.scm:137
@@ -928,9 +921,8 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:142 ../scm/mana-custom.scm:138
#: ../scm/sj3-custom.scm:142 ../scm/skk-custom.scm:194
#: ../scm/wnn-custom.scm:142
-#, fuzzy
msgid "Halfwidth Katakana input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:146 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:153
#: ../scm/canna-custom.scm:146 ../scm/mana-custom.scm:142
@@ -962,17 +954,15 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:160 ../scm/mana-custom.scm:155
#: ../scm/sj3-custom.scm:160 ../scm/skk-custom.scm:206
#: ../scm/wnn-custom.scm:160
-#, fuzzy
msgid "Romaji"
-msgstr "Roumain"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:160 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:167
#: ../scm/canna-custom.scm:161 ../scm/mana-custom.scm:156
#: ../scm/sj3-custom.scm:161 ../scm/skk-custom.scm:207
#: ../scm/wnn-custom.scm:161
-#, fuzzy
msgid "Romaji input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:164 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:171
#: ../scm/canna-custom.scm:165 ../scm/mana-custom.scm:160
@@ -983,9 +973,8 @@
#: ../scm/anthy-custom.scm:165 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:172
#: ../scm/canna-custom.scm:166 ../scm/mana-custom.scm:161
#: ../scm/sj3-custom.scm:166 ../scm/wnn-custom.scm:166
-#, fuzzy
msgid "Kana input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:169 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:176
#: ../scm/canna-custom.scm:170 ../scm/mana-custom.scm:165
@@ -1008,9 +997,8 @@
#: ../scm/sj3-custom.scm:180 ../scm/sj3-custom.scm:181
#: ../scm/skk-custom.scm:221 ../scm/skk-custom.scm:222
#: ../scm/wnn-custom.scm:180 ../scm/wnn-custom.scm:181
-#, fuzzy
msgid "Input mode"
-msgstr "Nom de la méthode d'entrée"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:182 ../scm/anthy-custom.scm:183
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:189 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:190
@@ -1033,17 +1021,15 @@
#: ../scm/canna-custom.scm:204 ../scm/mana-custom.scm:199
#: ../scm/sj3-custom.scm:204 ../scm/skk-custom.scm:245
#: ../scm/wnn-custom.scm:204
-#, fuzzy
msgid "Default input mode"
-msgstr "Méthode d'entrée par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:212 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:219
#: ../scm/canna-custom.scm:213 ../scm/mana-custom.scm:208
#: ../scm/sj3-custom.scm:213 ../scm/skk-custom.scm:254
#: ../scm/wnn-custom.scm:213
-#, fuzzy
msgid "Input mode menu items"
-msgstr "Entrées de menu de la méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:254 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:261
#: ../scm/canna-custom.scm:255 ../scm/mana-custom.scm:250
@@ -1060,9 +1046,8 @@
msgstr "Entrées de menu de la méthode d'entrée Kana"
#: ../scm/anthy-custom.scm:301 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:308
-#, fuzzy
msgid "Enable input prediction"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-custom.scm:307 ../scm/anthy-utf8-custom.scm:314
msgid "Select prediction candidate by numeral keys"
@@ -1310,9 +1295,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:142
-#, fuzzy
msgid "[Anthy] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:148
msgid "[Anthy] next candidate"
@@ -1347,14 +1331,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:200
-#, fuzzy
msgid "[Anthy] backspace"
-msgstr "Anthy (avancé)"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:206
-#, fuzzy
msgid "[Anthy] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/anthy-key-custom.scm:212
msgid "[Anthy] go left"
@@ -1487,9 +1469,8 @@
#. romaja can not be orderless.
#: ../scm/byeoru-custom.scm:72
-#, fuzzy
msgid "Hangul romaja"
-msgstr "Hangul (Romaja)"
+msgstr ""
#: ../scm/byeoru-custom.scm:73
msgid "Hangul romaja in the style of HWP 2004"
@@ -1540,9 +1521,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/byeoru-custom.scm:155
-#, fuzzy
msgid "Candidate window size"
-msgstr "Fenêtre des candidats"
+msgstr ""
#: ../scm/byeoru-custom.scm:161
msgid "Symbol cache size"
@@ -1601,9 +1581,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:107
-#, fuzzy
msgid "[Byeoru] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/byeoru-key-custom.scm:113
msgid "[Byeoru] go left"
@@ -1622,9 +1601,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/canna-custom.scm:35
-#, fuzzy
msgid "Canna"
-msgstr "Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/canna-custom.scm:43
msgid "Canna server"
@@ -1715,9 +1693,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:142
-#, fuzzy
msgid "[Canna] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:148
msgid "[Canna] next candidate"
@@ -1728,9 +1705,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:160
-#, fuzzy
msgid "[Canna] next page of candidate window"
-msgstr "Fenêtre des candidats"
+msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:166
msgid "[Canna] previous page of candidate window"
@@ -1753,14 +1729,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:199
-#, fuzzy
msgid "[Canna] backspace"
-msgstr "Canna (avancé)"
+msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:205
-#, fuzzy
msgid "[Canna] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/canna-key-custom.scm:211
msgid "[Canna] go left"
@@ -1811,9 +1785,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/custom.scm:752
-#, fuzzy
msgid "Hidden settings"
-msgstr "Paramètres avancés"
+msgstr ""
#: ../scm/custom.scm:753
msgid ""
@@ -1822,9 +1795,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/direct.scm:53
-#, fuzzy
msgid "direct"
-msgstr "Direct"
+msgstr ""
#: ../scm/direct.scm:54 ../scm/generic.scm:72 ../scm/m17nlib.scm:63
#: ../scm/scim.scm:63
@@ -1840,14 +1812,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:34
-#, fuzzy
msgid "ELatin"
-msgstr "Latin"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:35
-#, fuzzy
msgid "Emacs-style Latin characters input"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:36
msgid ""
@@ -1856,14 +1826,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:50
-#, fuzzy
msgid "British"
-msgstr "Irlandais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:53
-#, fuzzy
msgid "Catalan prefix"
-msgstr "Catalan"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:56
msgid "Danish postfix"
@@ -1882,42 +1850,36 @@
msgstr "Hollandais"
#: ../scm/elatin-custom.scm:68
-#, fuzzy
msgid "English Dvorak"
-msgstr "Anglais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:71
-#, fuzzy
msgid "Esperanto prefix"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:74
-#, fuzzy
msgid "Esperanto postfix"
-msgstr "Esperanto"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:77
msgid "Esperanto alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:80
-#, fuzzy
msgid "Finnish postfix"
-msgstr "Finlandais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:83
msgid "Finnish alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:86
-#, fuzzy
msgid "Finnish keyboard"
-msgstr "Finlandais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:89
-#, fuzzy
msgid "French prefix"
-msgstr "Français"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:92
msgid "French postfix"
@@ -1932,14 +1894,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:101
-#, fuzzy
msgid "French AZERTY"
-msgstr "Français"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:104
-#, fuzzy
msgid "German prefix"
-msgstr "Allemand"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:107
msgid "German postfix"
@@ -1954,36 +1914,32 @@
msgstr "Allemand"
#: ../scm/elatin-custom.scm:116
-#, fuzzy
msgid "Icelandic postfix"
-msgstr "Islandais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:119
msgid "Icelandic alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:122
-#, fuzzy
msgid "Icelandic keyboard"
-msgstr "Islandais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:125
msgid "Irish prefix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:128
-#, fuzzy
msgid "Italian postfix"
-msgstr "Italien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:131
msgid "Italian alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:134
-#, fuzzy
msgid "Italian keyboard"
-msgstr "Italien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:137
msgid "Latin prefix"
@@ -2062,43 +2018,36 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:194
-#, fuzzy
msgid "Lithuanian keyboard"
-msgstr "Lituanien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:197
-#, fuzzy
msgid "Lithuanian numeric"
-msgstr "Lituanien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:200
-#, fuzzy
msgid "Norwegian postfix"
-msgstr "Norvégien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:203
msgid "Norwegian alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:206
-#, fuzzy
msgid "Norwegian keyboard"
-msgstr "Norvégien"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:209
-#, fuzzy
msgid "Polish slash"
-msgstr "Polonais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:212
-#, fuzzy
msgid "Portuguese prefix"
-msgstr "Portugais"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:215
-#, fuzzy
msgid "Romanian prefix"
-msgstr "Roumain"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:218
msgid "Romanian alternative prefix"
@@ -2117,42 +2066,36 @@
msgstr "Slovène"
#: ../scm/elatin-custom.scm:230
-#, fuzzy
msgid "Spanish prefix"
-msgstr "Espagnol"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:233
-#, fuzzy
msgid "Spanish postfix"
-msgstr "Espagnol"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:236
msgid "Spanish alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:239
-#, fuzzy
msgid "Spanish keyboard"
-msgstr "Espagnol"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:242
-#, fuzzy
msgid "Swedish postfix"
-msgstr "Suédois"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:245
msgid "Swedish alternative postfix"
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:248
-#, fuzzy
msgid "Swedish keyboard"
-msgstr "Suédois"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:251
-#, fuzzy
msgid "Turkish postfix"
-msgstr "Turque"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:254
msgid "Turkish alternative postfix"
@@ -2167,9 +2110,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:262
-#, fuzzy
msgid "Latin characters keyboard layout"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:280
msgid "ESC turns off composition mode (for vi users)"
@@ -2180,14 +2122,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:291
-#, fuzzy
msgid "[ELatin] on"
-msgstr "Latin"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:297
-#, fuzzy
msgid "[ELatin] off"
-msgstr "[PRIME] désactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/elatin-custom.scm:303
msgid "[ELatin] backspace"
@@ -2218,19 +2158,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:36
-#, fuzzy
msgid "Global key bindings 1"
-msgstr "Paramètres globaux"
+msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:40
-#, fuzzy
msgid "Global key bindings 2"
-msgstr "Paramètres globaux"
+msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:47
-#, fuzzy
msgid "[Global] on"
-msgstr "Paramètres globaux"
+msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:53
msgid "[Global] off"
@@ -2245,9 +2182,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:71
-#, fuzzy
msgid "[Global] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:77
msgid "[Global] next candidate"
@@ -2286,9 +2222,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:135
-#, fuzzy
msgid "[Global] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:141
msgid "[Global] go left"
@@ -2299,9 +2234,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/generic-key-custom.scm:153
-#, fuzzy
msgid "[Global] return"
-msgstr "Paramètres globaux"
+msgstr ""
#: ../scm/generic.scm:71 ../scm/m17nlib.scm:62 ../scm/scim.scm:62
msgid "off"
@@ -2316,33 +2250,28 @@
msgstr ""
#: ../scm/hangul.scm:111
-#, fuzzy
msgid "Hangul (2-beol)"
-msgstr "Hangul (Romaja)"
+msgstr ""
#: ../scm/hangul.scm:112
-#, fuzzy
msgid "2-beol style hangul input method"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/hangul.scm:120
-#, fuzzy
msgid "Hangul (3-beol)"
-msgstr "Hangul (Romaja)"
+msgstr ""
#: ../scm/hangul.scm:121
-#, fuzzy
msgid "3-beol style hangul input method"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/hangul.scm:128
msgid "Hangul (Romaja)"
msgstr "Hangul (Romaja)"
#: ../scm/hangul.scm:129
-#, fuzzy
msgid "Romaja input style hangul input method"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/im.scm:138
msgid "invalid IM name"
@@ -2393,9 +2322,8 @@
msgstr "Méthode d'entrée par défaut"
#: ../scm/im-custom.scm:104
-#, fuzzy
msgid "Input method deployment"
-msgstr "Nom de la méthode d'entrée"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:109
msgid "Visual preference"
@@ -2426,23 +2354,20 @@
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:312
-#, fuzzy
msgid "Input method toggle"
-msgstr "Nom de la méthode d'entrée"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:318
-#, fuzzy
msgid "Enable input method toggle by hot keys"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:324
msgid "Input method toggle key"
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:334
-#, fuzzy
msgid "Alternative input method"
-msgstr "Autres méthodes d'entrée"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:360 ../scm/skk-custom.scm:80 ../scm/skk-custom.scm:423
msgid "uim"
@@ -2477,18 +2402,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:383
-#, fuzzy
msgid "Candidate window position"
-msgstr "Fenêtre des candidats"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:389
msgid "Enable lazy input method loading for fast startup"
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:423
-#, fuzzy
msgid "Enable menu-based input method switcher"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:424
msgid "Show menu-based IM switcher on toolbar."
@@ -2523,9 +2446,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:450
-#, fuzzy
msgid "full-featured input method switcher"
-msgstr "Méthode d'entrée par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:451
msgid ""
@@ -2538,9 +2460,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:462
-#, fuzzy
msgid "Japanese dictionary tool"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:468
msgid "input pad"
@@ -2583,9 +2504,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:531
-#, fuzzy
msgid "Preedit settings of XIM"
-msgstr "Paramètres avancés pour PRIME"
+msgstr ""
#: ../scm/im-custom.scm:537
msgid "Use anti-aliased fonts for Over-the-Spot/Root-Window preedit"
@@ -2660,14 +2580,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:50
-#, fuzzy
msgid "Bengali"
-msgstr "Népalais"
+msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:51
-#, fuzzy
msgid "Bhutani"
-msgstr "Bihari"
+msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:52
msgid "Bihari"
@@ -2694,9 +2612,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:58
-#, fuzzy
msgid "Byelorussian"
-msgstr "Russe"
+msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:59
msgid "Cambodian"
@@ -2756,9 +2673,8 @@
msgstr "Estonien"
#: ../scm/iso-639-1.scm:75
-#, fuzzy
msgid "Faeroese"
-msgstr "Farsi"
+msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:76
msgid "Farsi"
@@ -2773,9 +2689,8 @@
msgstr "Finlandais"
#: ../scm/iso-639-1.scm:79
-#, fuzzy
msgid "Flemish"
-msgstr "Polonais"
+msgstr ""
#. defined as "nl" in the source
#: ../scm/iso-639-1.scm:80
@@ -2900,9 +2815,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:111
-#, fuzzy
msgid "Konkani"
-msgstr "Coréen"
+msgstr ""
#. defined as "kok" in ISO 639-2
#: ../scm/iso-639-1.scm:112
@@ -2970,9 +2884,8 @@
msgstr "Mongol"
#: ../scm/iso-639-1.scm:128
-#, fuzzy
msgid "Myanmar"
-msgstr "Aymara"
+msgstr ""
#: ../scm/iso-639-1.scm:129
msgid "Nauru"
@@ -3242,9 +3155,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:32 ../scm/look.scm:560
-#, fuzzy
msgid "Tiny predictive input method"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:39
msgid "Look key bindings"
@@ -3255,9 +3167,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:53
-#, fuzzy
msgid "[Look] Personal dictionary file"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:59
msgid "[Look] beginning character length of predicting"
@@ -3284,14 +3195,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:95
-#, fuzzy
msgid "[Look] completion character"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:101
-#, fuzzy
msgid "[Look] next character"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:107
msgid "[Look] previous character"
@@ -3306,9 +3215,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:125
-#, fuzzy
msgid "[Look] save dictionary"
-msgstr "Éditer le dictionnaire"
+msgstr ""
#: ../scm/look-custom.scm:131
msgid "[Look] load dictionary"
@@ -3331,9 +3239,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/mana-custom.scm:35
-#, fuzzy
msgid "Mana"
-msgstr "Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-custom.scm:43
msgid "Mana (advanced)"
@@ -3400,14 +3307,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:118
-#, fuzzy
msgid "[Mana] on"
-msgstr "[PRIME] sactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:124
-#, fuzzy
msgid "[Mana] off"
-msgstr "[PRIME] désactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:130
msgid "[Mana] begin conversion"
@@ -3418,9 +3323,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:142
-#, fuzzy
msgid "[Mana] cancel"
-msgstr "[PRIME] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:148
msgid "[Mana] next candidate"
@@ -3459,9 +3363,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:206
-#, fuzzy
msgid "[Mana] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:212
msgid "[Mana] go left"
@@ -3480,9 +3383,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:238
-#, fuzzy
msgid "[Mana] katakana mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/mana-key-custom.scm:244
msgid "[Mana] halfwidth katakana mode"
@@ -3509,9 +3411,8 @@
msgstr "PRIME"
#: ../scm/prime-custom.scm:35
-#, fuzzy
msgid "Japanese predictive input method"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:42
msgid "PRIME (advanced)"
@@ -3522,14 +3423,12 @@
msgstr "Paramètres avancés pour PRIME"
#: ../scm/prime-custom.scm:46
-#, fuzzy
msgid "Language choice"
-msgstr "Langue"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:47
-#, fuzzy
msgid "Language settings"
-msgstr "Paramètres avancés"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:51
msgid "Japanese specific settings"
@@ -3540,18 +3439,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:63
-#, fuzzy
msgid "Default language"
-msgstr "Méthode d'entrée par défaut"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:69
msgid "Language toggle key"
msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:75
-#, fuzzy
msgid "Enable auto register mode"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:81
msgid "Wide width (Zenkaku)"
@@ -3562,9 +3459,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:83
-#, fuzzy
msgid "Space character"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:89
msgid "Alternative space character key"
@@ -3575,9 +3471,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:119
-#, fuzzy
msgid "Always showing candidate window"
-msgstr "Fenêtre des candidats"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:126
msgid "Show usage examples of candidate words"
@@ -3592,9 +3487,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:166
-#, fuzzy
msgid "Enable pseudo mode cursor"
-msgstr "Méthodes d'entrée activées"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-custom.scm:187
msgid "PRIME off"
@@ -3665,18 +3559,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:142
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] commit"
-msgstr "[PRIME] sactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:148
msgid "[PRIME] cancel"
msgstr "[PRIME] annuler"
#: ../scm/prime-key-custom.scm:154
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] next candidate"
-msgstr "[PRIME] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:160
msgid "[PRIME] previous candidate"
@@ -3695,38 +3587,32 @@
msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:187
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] end of preedit"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:193
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] backspace"
-msgstr "[PRIME] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:199
msgid "[PRIME] delete"
msgstr "[PRIME] effacer"
#: ../scm/prime-key-custom.scm:205
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] go left"
-msgstr "[PRIME] désactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:211
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] go right"
-msgstr "[PRIME] sactivé"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:217
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] shrink segment"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:223
-#, fuzzy
msgid "[PRIME] extend segment"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/prime-key-custom.scm:229
msgid "[PRIME] next candidate in English mode"
@@ -3749,9 +3635,8 @@
msgstr "Pinyin (Unicode)"
#: ../scm/pyload.scm:56
-#, fuzzy
msgid "Pinyin input method (Unicode version)"
-msgstr "Pinyin (Unicode)"
+msgstr ""
#: ../scm/pyload.scm:68
msgid "Pinyin (Traditional)"
@@ -3762,9 +3647,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/scim.scm:338
-#, fuzzy
msgid "An input method provided by the scim library"
-msgstr "Une méthode d'entrée fournie par la bibliothèqye m17n-lib"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-custom.scm:35
msgid "SJ3"
@@ -3775,9 +3659,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/sj3-custom.scm:47
-#, fuzzy
msgid "SJ3 (advanced)"
-msgstr "SKK (avancé)"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-custom.scm:307
msgid "Use value of use remote SJ3 server"
@@ -3848,9 +3731,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:116
-#, fuzzy
msgid "[SJ3] on"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:123
msgid "[SJ3] off"
@@ -3865,9 +3747,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:141
-#, fuzzy
msgid "[SJ3] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:147
msgid "[SJ3] next candidate"
@@ -3906,9 +3787,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:204
-#, fuzzy
msgid "[SJ3] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:210
msgid "[SJ3] go left"
@@ -3923,14 +3803,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:232
-#, fuzzy
msgid "[SJ3] hiragana mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:238
-#, fuzzy
msgid "[SJ3] katakana mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/sj3-key-custom.scm:244
msgid "[SJ3] halfwidth katakana mode"
@@ -3974,14 +3852,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:43
-#, fuzzy
msgid "SKK dictionaries"
-msgstr "Dictionnaire"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:44
-#, fuzzy
msgid "Dictionary settings for SKK"
-msgstr "Paramètres avancés pour SKK"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:47
msgid "SKK (advanced)"
@@ -3996,18 +3872,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:57
-#, fuzzy
msgid "Dictionary files"
-msgstr "Dictionnaire"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:74 ../scm/tutcode-custom.scm:102
msgid "Commit candidate by heading label keys"
msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:81
-#, fuzzy
msgid "ddskk-like"
-msgstr "ddskk"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:81 ../scm/skk-custom.scm:422
msgid "Similar to ddskk"
@@ -4062,18 +3936,16 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:393
-#, fuzzy
msgid "System dictionary file"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:400
msgid "Personal dictionary file"
msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
#: ../scm/skk-custom.scm:407
-#, fuzzy
msgid "Personal dictionary file (dedicated to uim)"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:422
msgid "ddskk"
@@ -4104,9 +3976,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:460
-#, fuzzy
msgid "Use UNIX look dictionary file"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-custom.scm:475
msgid "Show annotation of candidate word"
@@ -4141,14 +4012,12 @@
msgstr "Complètement"
#: ../scm/skk-key-custom.scm:81
-#, fuzzy
msgid "Dynamic completion"
-msgstr "Complètement"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:85
-#, fuzzy
msgid "Latin conversion"
-msgstr "Caractères latins"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:92
msgid "[SKK] on"
@@ -4159,18 +4028,16 @@
msgstr "[SKK] mode latin"
#: ../scm/skk-key-custom.scm:104
-#, fuzzy
msgid "[SKK] wide-latin mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:110
msgid "[SKK] kanji mode"
msgstr "[SKK] mode kanji"
#: ../scm/skk-key-custom.scm:116
-#, fuzzy
msgid "[SKK] halfwidth katakana mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:122
msgid "[SKK] toggle hiragana/katakana mode"
@@ -4181,23 +4048,20 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:134
-#, fuzzy
msgid "[SKK] commit"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:140
msgid "[SKK] cancel"
msgstr "[SKK] annuler"
#: ../scm/skk-key-custom.scm:150
-#, fuzzy
msgid "[SKK] return"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:156
-#, fuzzy
msgid "[SKK] begin latin conversion"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:162
msgid "[SKK] commit as fullwidth alphanumeric"
@@ -4252,9 +4116,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:246
-#, fuzzy
msgid "[SKK] next candidate"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:252
msgid "[SKK] previous candidate"
@@ -4269,28 +4132,24 @@
msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:270
-#, fuzzy
msgid "[SKK] backspace"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:276
-#, fuzzy
msgid "[SKK] go left"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/skk-key-custom.scm:282
-#, fuzzy
msgid "[SKK] go right"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/tcode.scm:1645
msgid "T-Code"
msgstr ""
#: ../scm/tcode.scm:1646 ../scm/trycode.scm:1648 ../scm/tutcode.scm:1075
-#, fuzzy
msgid "A kanji direct input method"
-msgstr "Méthode d'entrée Kana"
+msgstr ""
#: ../scm/trycode.scm:1647
msgid "Try-Code"
@@ -4313,14 +4172,12 @@
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:54
-#, fuzzy
msgid "Mazegaki dictionary file"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:61
-#, fuzzy
msgid "Personal mazegaki dictionary file"
-msgstr "Fichier du dictionnaire personnel"
+msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:68
msgid "Code table file"
@@ -4381,9 +4238,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:95
-#, fuzzy
msgid "[TUT-Code] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:101
msgid "[TUT-Code] next candidate"
@@ -4430,9 +4286,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/wnn-custom.scm:47
-#, fuzzy
msgid "Wnn (advanced)"
-msgstr "Canna (avancé)"
+msgstr ""
#: ../scm/wnn-custom.scm:307
msgid "Use value of use remote Wnn server"
@@ -4503,9 +4358,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:116
-#, fuzzy
msgid "[Wnn] on"
-msgstr "[SKK] activé"
+msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:123
msgid "[Wnn] off"
@@ -4520,9 +4374,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:141
-#, fuzzy
msgid "[Wnn] cancel"
-msgstr "[SKK] annuler"
+msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:147
msgid "[Wnn] next candidate"
@@ -4561,9 +4414,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:204
-#, fuzzy
msgid "[Wnn] delete"
-msgstr "[PRIME] effacer"
+msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:210
msgid "[Wnn] go left"
@@ -4582,9 +4434,8 @@
msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:238
-#, fuzzy
msgid "[Wnn] katakana mode"
-msgstr "[SKK] mode latin"
+msgstr ""
#: ../scm/wnn-key-custom.scm:244
msgid "[Wnn] halfwidth katakana mode"
