Revision: 7205
Author: ek.kato
Date: Sun Jul 10 21:18:30 2011
Log: * po/fr.po
* po/ko.po
* po/ja.po
- make update-po
http://code.google.com/p/uim/source/detail?r=7205
Modified:
/branches/1.7/po/fr.po
/branches/1.7/po/ja.po
/branches/1.7/po/ko.po
=======================================
--- /branches/1.7/po/fr.po Mon May 9 19:07:43 2011
+++ /branches/1.7/po/fr.po Sun Jul 10 21:18:30 2011
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-11 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:52+0900\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
"Language-Team: fr <[email protected]>\n"
@@ -106,7 +106,7 @@
msgid "Anthy private dictionary"
msgstr ""
-#: ../helper/dict-canna.c:87 ../helper/dict-main-gtk.c:149
+#: ../helper/dict-canna.c:88 ../helper/dict-main-gtk.c:149
#: ../helper/dict-word-list-win-gtk.c:357 ../helper/dict-word.c:135
#: ../helper/dict-word.c:150
msgid "Canna private dictionary"
@@ -593,12 +593,12 @@
"(define uim-pref-suppress-dot-uim-warning-dialog? #t)"
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:538
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:545
#, c-format
msgid "Cannot launch '%s'."
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:921
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:928
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:103
msgid "Quit this toolbar"
@@ -711,15 +711,15 @@
msgid "Cannot launch '%1'."
msgstr ""
-#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
+#: ../scm/action.scm:502 ../scm/action.scm:503
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
-#: ../scm/action.scm:538
+#: ../scm/action.scm:542
msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
msgstr ""
-#: ../scm/action.scm:543 ../scm/action.scm:544
+#: ../scm/action.scm:547 ../scm/action.scm:548
msgid "exec im-switcher"
msgstr ""
@@ -856,10 +856,10 @@
#: ../scm/im-custom.scm:606 ../scm/im-custom.scm:625 ../scm/im-custom.scm:633
#: ../scm/im-custom.scm:646 ../scm/im-custom.scm:658 ../scm/im-custom.scm:665
#: ../scm/im-custom.scm:672 ../scm/im-custom.scm:679 ../scm/im-custom.scm:686
-#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:735
-#: ../scm/im-custom.scm:741 ../scm/im-custom.scm:747 ../scm/im-custom.scm:753
-#: ../scm/im-custom.scm:795 ../scm/im-custom.scm:801 ../scm/im-custom.scm:816
-#: ../scm/im-custom.scm:836 ../scm/im-custom.scm:842 ../scm/im-custom.scm:854
+#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:742
+#: ../scm/im-custom.scm:748 ../scm/im-custom.scm:754 ../scm/im-custom.scm:760
+#: ../scm/im-custom.scm:802 ../scm/im-custom.scm:808 ../scm/im-custom.scm:823
+#: ../scm/im-custom.scm:850 ../scm/im-custom.scm:856 ../scm/im-custom.scm:868
#: ../scm/japanese-custom.scm:33 ../scm/japanese-custom.scm:37
#: ../scm/japanese-custom.scm:43 ../scm/look-custom.scm:40
#: ../scm/look-custom.scm:47 ../scm/look-custom.scm:54
@@ -878,7 +878,7 @@
#: ../scm/predict-custom.scm:46 ../scm/predict-custom.scm:64
#: ../scm/predict-custom.scm:76 ../scm/predict-custom.scm:111
#: ../scm/predict-custom.scm:146 ../scm/predict-custom.scm:167
-#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:195
+#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:203
#: ../scm/prime-custom.scm:64 ../scm/prime-custom.scm:70
#: ../scm/prime-custom.scm:76 ../scm/prime-custom.scm:84
#: ../scm/prime-custom.scm:90 ../scm/prime-custom.scm:105
@@ -951,10 +951,11 @@
#: ../scm/tutcode-custom.scm:210 ../scm/tutcode-custom.scm:216
#: ../scm/tutcode-custom.scm:222 ../scm/tutcode-custom.scm:228
#: ../scm/tutcode-custom.scm:234 ../scm/tutcode-custom.scm:240
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:253
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:252
#: ../scm/tutcode-custom.scm:259 ../scm/tutcode-custom.scm:265
#: ../scm/tutcode-custom.scm:271 ../scm/tutcode-custom.scm:277
#: ../scm/tutcode-custom.scm:283 ../scm/tutcode-custom.scm:289
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:298 ../scm/tutcode-custom.scm:304
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -1364,7 +1365,7 @@
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:377 ../scm/anthy-custom.scm:329
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:336 ../scm/canna-custom.scm:444
#: ../scm/sj3-custom.scm:399 ../scm/social-ime-custom.scm:395
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:276 ../scm/wnn-custom.scm:382
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:282 ../scm/wnn-custom.scm:382
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:412
msgid "Character count to start input prediction"
msgstr ""
@@ -1768,8 +1769,8 @@
#: ../scm/ajax-ime.scm:605
msgid ""
-"Caveat: All the request to Ajax-IME server is not encrypted through the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Ajax-IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -2749,6 +2750,14 @@
msgid "ELatin composition on"
msgstr ""
+#: ../scm/fileio.scm:74 ../scm/fileio.scm:84 ../scm/fileio.scm:92
+msgid "unexpected terminate string."
+msgstr ""
+
+#: ../scm/fileio.scm:238
+msgid "poll error"
+msgstr ""
+
#: ../scm/generic-custom.scm:36
msgid "Other input methods"
msgstr "Autres méthodes d'entrée"
@@ -3239,67 +3248,67 @@
msgid "Custom filter connection setting"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:734
+#: ../scm/im-custom.scm:741
msgid "Path of custom filter socket"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:740
+#: ../scm/im-custom.scm:747
msgid "Custom filter server address"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:746
+#: ../scm/im-custom.scm:753
msgid "Custom filter server port"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:752
+#: ../scm/im-custom.scm:759
msgid "Path of custom filter"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:794
+#: ../scm/im-custom.scm:801
msgid "Use anti-aliased fonts for Over-the-Spot/Root-Window preedit"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:800
+#: ../scm/im-custom.scm:807
msgid "Font name for preedit area (anti-aliased)"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:815
+#: ../scm/im-custom.scm:822
msgid "Notify agent name"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:826
+#: ../scm/im-custom.scm:840
msgid "Direct connection"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:827
+#: ../scm/im-custom.scm:841
msgid "Direct connection, no proxy."
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:829
+#: ../scm/im-custom.scm:843
msgid "User"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:830
+#: ../scm/im-custom.scm:844
msgid "Use proxy."
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:835
+#: ../scm/im-custom.scm:849
msgid "Proxy setting"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:841
+#: ../scm/im-custom.scm:855
msgid "Http proxy hostname"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:853
+#: ../scm/im-custom.scm:867
msgid "Http proxy port"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:865
+#: ../scm/im-custom.scm:879
msgid "Timeout (msec)"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:866
+#: ../scm/im-custom.scm:880
msgid "Timeout of http connection (msec)."
msgstr ""
@@ -4285,7 +4294,7 @@
msgid "Max words of candidates for google suggest"
msgstr ""
-#: ../scm/predict-custom.scm:194
+#: ../scm/predict-custom.scm:202
msgid "Enable SSL with Google Suggest"
msgstr ""
@@ -5562,8 +5571,8 @@
#: ../scm/social-ime.scm:665
msgid ""
-"Caveat: All the request to Social IME server is not encrypted through
the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Social IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Social-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -5736,27 +5745,47 @@
msgid "Show real keys on auto help window"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:252
-msgid "Enable completion"
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:251
+msgid "bushu.help file for auto help"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:258
-msgid "Minimum character length for completion"
+msgid "Enable completion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:264
-msgid "Maximum character length for completion"
+msgid "Minimum character length for completion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:270
+msgid "Maximum character length for completion"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:276
msgid "Enable input prediction for mazegaki conversion"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:282
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
msgid "Enable Kanji combination guide"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:294
+msgid "Full stroke help"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:295
+msgid "Guide only"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:296
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:297
+msgid "Show stroke help temporarily by keys in kanji combination guide"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:303
msgid "Enable input prediction for bushu conversion"
msgstr ""
@@ -5968,7 +5997,7 @@
msgid "[TUT-Code] relimit yomi to right in mazegaki"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode.scm:762
+#: ../scm/tutcode.scm:774
msgid "libuim-skk.so is not available. Mazegaki conversion is disabled"
msgstr ""
@@ -6436,10 +6465,7 @@
msgid "uim-skk: too long word"
msgstr ""
-#. FIXME: gettext here to expand %s in accordance with the
-#. * locale for the selected notification agent. See also the TODO
-#. * comment of uim-notify.h -- YamaKen 2008-02-11
-#: ../uim/skk.c:3699
+#: ../uim/skk.c:3696
#, c-format
msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed"
msgstr ""
=======================================
--- /branches/1.7/po/ja.po Mon May 9 19:33:22 2011
+++ /branches/1.7/po/ja.po Sun Jul 10 21:18:30 2011
@@ -99,7 +99,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-11 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 21:58+0900\n"
"Last-Translator: YamaKen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@
msgid "Anthy private dictionary"
msgstr "Anthy個人辞書"
-#: ../helper/dict-canna.c:87 ../helper/dict-main-gtk.c:149
+#: ../helper/dict-canna.c:88 ../helper/dict-main-gtk.c:149
#: ../helper/dict-word-list-win-gtk.c:357 ../helper/dict-word.c:135
#: ../helper/dict-word.c:150
msgid "Canna private dictionary"
@@ -699,12 +699,12 @@
"(このダイアログ表示を止めるには、~/.uimに次行を追加して下さい)\n"
"(define uim-pref-suppress-dot-uim-warning-dialog? #t)"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:538
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:545
#, c-format
msgid "Cannot launch '%s'."
msgstr "'%s' を起動できません。"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:921
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:928
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:103
msgid "Quit this toolbar"
@@ -823,16 +823,16 @@
msgid "Cannot launch '%1'."
msgstr "'%1' を起動できません。"
-#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
+#: ../scm/action.scm:502 ../scm/action.scm:503
msgid "unknown"
msgstr "不明"
-#: ../scm/action.scm:538
+#: ../scm/action.scm:542
msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
msgstr "日本語かな漢字変換エンジン、例"
# FIXME: 元メッセージと共にtoolbar-common-gtk.cのメッセージに同期
-#: ../scm/action.scm:543 ../scm/action.scm:544
+#: ../scm/action.scm:547 ../scm/action.scm:548
msgid "exec im-switcher"
msgstr "入力方式の切り換え"
@@ -969,10 +969,10 @@
#: ../scm/im-custom.scm:606 ../scm/im-custom.scm:625 ../scm/im-custom.scm:633
#: ../scm/im-custom.scm:646 ../scm/im-custom.scm:658 ../scm/im-custom.scm:665
#: ../scm/im-custom.scm:672 ../scm/im-custom.scm:679 ../scm/im-custom.scm:686
-#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:735
-#: ../scm/im-custom.scm:741 ../scm/im-custom.scm:747 ../scm/im-custom.scm:753
-#: ../scm/im-custom.scm:795 ../scm/im-custom.scm:801 ../scm/im-custom.scm:816
-#: ../scm/im-custom.scm:836 ../scm/im-custom.scm:842 ../scm/im-custom.scm:854
+#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:742
+#: ../scm/im-custom.scm:748 ../scm/im-custom.scm:754 ../scm/im-custom.scm:760
+#: ../scm/im-custom.scm:802 ../scm/im-custom.scm:808 ../scm/im-custom.scm:823
+#: ../scm/im-custom.scm:850 ../scm/im-custom.scm:856 ../scm/im-custom.scm:868
#: ../scm/japanese-custom.scm:33 ../scm/japanese-custom.scm:37
#: ../scm/japanese-custom.scm:43 ../scm/look-custom.scm:40
#: ../scm/look-custom.scm:47 ../scm/look-custom.scm:54
@@ -991,7 +991,7 @@
#: ../scm/predict-custom.scm:46 ../scm/predict-custom.scm:64
#: ../scm/predict-custom.scm:76 ../scm/predict-custom.scm:111
#: ../scm/predict-custom.scm:146 ../scm/predict-custom.scm:167
-#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:195
+#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:203
#: ../scm/prime-custom.scm:64 ../scm/prime-custom.scm:70
#: ../scm/prime-custom.scm:76 ../scm/prime-custom.scm:84
#: ../scm/prime-custom.scm:90 ../scm/prime-custom.scm:105
@@ -1064,10 +1064,11 @@
#: ../scm/tutcode-custom.scm:210 ../scm/tutcode-custom.scm:216
#: ../scm/tutcode-custom.scm:222 ../scm/tutcode-custom.scm:228
#: ../scm/tutcode-custom.scm:234 ../scm/tutcode-custom.scm:240
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:253
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:252
#: ../scm/tutcode-custom.scm:259 ../scm/tutcode-custom.scm:265
#: ../scm/tutcode-custom.scm:271 ../scm/tutcode-custom.scm:277
#: ../scm/tutcode-custom.scm:283 ../scm/tutcode-custom.scm:289
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:298 ../scm/tutcode-custom.scm:304
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -1479,7 +1480,7 @@
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:377 ../scm/anthy-custom.scm:329
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:336 ../scm/canna-custom.scm:444
#: ../scm/sj3-custom.scm:399 ../scm/social-ime-custom.scm:395
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:276 ../scm/wnn-custom.scm:382
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:282 ../scm/wnn-custom.scm:382
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:412
msgid "Character count to start input prediction"
msgstr "予測入力が有効になる文字数"
@@ -1882,9 +1883,10 @@
msgstr "[Ajax-IME] 前予測候補"
#: ../scm/ajax-ime.scm:605
+#, fuzzy
msgid ""
-"Caveat: All the request to Ajax-IME server is not encrypted through the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Ajax-IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -2876,6 +2878,15 @@
msgid "ELatin composition on"
msgstr "ELatin変換 オン"
+#: ../scm/fileio.scm:74 ../scm/fileio.scm:84 ../scm/fileio.scm:92
+msgid "unexpected terminate string."
+msgstr ""
+
+#: ../scm/fileio.scm:238
+#, fuzzy
+msgid "poll error"
+msgstr "エラーなし。"
+
#: ../scm/generic-custom.scm:36
msgid "Other input methods"
msgstr "その他の入力方式"
@@ -3373,67 +3384,67 @@
msgid "Custom filter connection setting"
msgstr "カスタムフィルタ通信設定"
-#: ../scm/im-custom.scm:734
+#: ../scm/im-custom.scm:741
msgid "Path of custom filter socket"
msgstr "カスタムフィルタソケットパス"
-#: ../scm/im-custom.scm:740
+#: ../scm/im-custom.scm:747
msgid "Custom filter server address"
msgstr "カスタムフィルタサーバアドレス"
-#: ../scm/im-custom.scm:746
+#: ../scm/im-custom.scm:753
msgid "Custom filter server port"
msgstr "カスタムフィルタサーバポート"
-#: ../scm/im-custom.scm:752
+#: ../scm/im-custom.scm:759
msgid "Path of custom filter"
msgstr "カスタムフィルタのパス"
-#: ../scm/im-custom.scm:794
+#: ../scm/im-custom.scm:801
msgid "Use anti-aliased fonts for Over-the-Spot/Root-Window preedit"
msgstr "編集領域のフォントにアンチエイリアスをかける"
-#: ../scm/im-custom.scm:800
+#: ../scm/im-custom.scm:807
msgid "Font name for preedit area (anti-aliased)"
msgstr "編集領域で使用されるフォント名 (アンチエイリアス時)"
-#: ../scm/im-custom.scm:815
+#: ../scm/im-custom.scm:822
msgid "Notify agent name"
msgstr "状態通知に使用するエージェント"
-#: ../scm/im-custom.scm:826
+#: ../scm/im-custom.scm:840
msgid "Direct connection"
msgstr "直接通信"
-#: ../scm/im-custom.scm:827
+#: ../scm/im-custom.scm:841
msgid "Direct connection, no proxy."
msgstr "直接通信 (プロキシなし)"
-#: ../scm/im-custom.scm:829
+#: ../scm/im-custom.scm:843
msgid "User"
msgstr "ユーザ"
-#: ../scm/im-custom.scm:830
+#: ../scm/im-custom.scm:844
msgid "Use proxy."
msgstr "プロキシを使用"
-#: ../scm/im-custom.scm:835
+#: ../scm/im-custom.scm:849
msgid "Proxy setting"
msgstr "プロキシ設定"
-#: ../scm/im-custom.scm:841
+#: ../scm/im-custom.scm:855
msgid "Http proxy hostname"
msgstr "Httpプロキシホスト名"
-#: ../scm/im-custom.scm:853
+#: ../scm/im-custom.scm:867
msgid "Http proxy port"
msgstr "Httpプロキシポート番号"
-#: ../scm/im-custom.scm:865
+#: ../scm/im-custom.scm:879
msgid "Timeout (msec)"
msgstr "タイムアウト (msec)"
-#: ../scm/im-custom.scm:866
+#: ../scm/im-custom.scm:880
msgid "Timeout of http connection (msec)."
msgstr "Http通信のタイムアウト時間 (msec)"
@@ -4422,7 +4433,7 @@
msgid "Max words of candidates for google suggest"
msgstr "Googleサジェスト予測の最大候補数"
-#: ../scm/predict-custom.scm:194
+#: ../scm/predict-custom.scm:202
msgid "Enable SSL with Google Suggest"
msgstr "Googleサジェストとの通信にSSLを利用する"
@@ -5698,9 +5709,10 @@
msgstr "[Social-IME] 前予測候補"
#: ../scm/social-ime.scm:665
+#, fuzzy
msgid ""
-"Caveat: All the request to Social IME server is not encrypted through
the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Social IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Social-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -5878,27 +5890,49 @@
msgid "Show real keys on auto help window"
msgstr "自動ヘルプウィンドウにキーストロークを表示する"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:252
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:251
+msgid "bushu.help file for auto help"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:258
msgid "Enable completion"
msgstr "補完を有効にする"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:258
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:264
msgid "Minimum character length for completion"
msgstr "補完の際に考慮する文字数の最小値"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:264
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:270
msgid "Maximum character length for completion"
msgstr "補完の際に考慮する文字数の最大値"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:270
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:276
msgid "Enable input prediction for mazegaki conversion"
msgstr "交ぜ書き変換中の予測入力を有効にする"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:282
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
msgid "Enable Kanji combination guide"
msgstr "熟語ガイドを有効にする"
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:294
+#, fuzzy
+msgid "Full stroke help"
+msgstr "仮想鍵盤ウィンドウを使用する"
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:295
+msgid "Guide only"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:296
+#, fuzzy
+msgid "Disable"
+msgstr "無効"
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:297
+msgid "Show stroke help temporarily by keys in kanji combination guide"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:303
msgid "Enable input prediction for bushu conversion"
msgstr "部首合成変換中の予測入力を有効にする"
@@ -6110,7 +6144,7 @@
msgid "[TUT-Code] relimit yomi to right in mazegaki"
msgstr "[TUT-Code] 交ぜ書き変換で読みを縮める"
-#: ../scm/tutcode.scm:762
+#: ../scm/tutcode.scm:774
msgid "libuim-skk.so is not available. Mazegaki conversion is disabled"
msgstr "libuim-skk.soが利用不可能なため、交ぜ書き変換は無効"
@@ -6583,10 +6617,7 @@
msgid "uim-skk: too long word"
msgstr "uim-skk: 語が長すぎます。"
-#. FIXME: gettext here to expand %s in accordance with the
-#. * locale for the selected notification agent. See also the TODO
-#. * comment of uim-notify.h -- YamaKen 2008-02-11
-#: ../uim/skk.c:3699
+#: ../uim/skk.c:3696
#, c-format
msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed"
msgstr "uim-skk: ポート%sへ接続できませんでした。"
=======================================
--- /branches/1.7/po/ko.po Mon May 9 19:07:43 2011
+++ /branches/1.7/po/ko.po Sun Jul 10 21:18:30 2011
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 1.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-09 15:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-11 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 20:54+0900\n"
"Last-Translator: Jae-hyeon Park <[email protected]>\n"
"Language-Team: Korean <[email protected]>\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
msgid "Anthy private dictionary"
msgstr ""
-#: ../helper/dict-canna.c:87 ../helper/dict-main-gtk.c:149
+#: ../helper/dict-canna.c:88 ../helper/dict-main-gtk.c:149
#: ../helper/dict-word-list-win-gtk.c:357 ../helper/dict-word.c:135
#: ../helper/dict-word.c:150
msgid "Canna private dictionary"
@@ -604,12 +604,12 @@
"(To suppress this dialog, add following line to ~/.uim)\n"
"(define uim-pref-suppress-dot-uim-warning-dialog? #t)"
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:538
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:290 ../helper/toolbar-common-gtk.c:545
#, c-format
msgid "Cannot launch '%s'."
msgstr ""
-#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:921
+#: ../helper/toolbar-common-gtk.c:928
#: ../qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:85
#: ../qt4/toolbar/common-quimhelpertoolbar.cpp:103
msgid "Quit this toolbar"
@@ -728,15 +728,15 @@
msgid "Cannot launch '%1'."
msgstr ""
-#: ../scm/action.scm:498 ../scm/action.scm:499
+#: ../scm/action.scm:502 ../scm/action.scm:503
msgid "unknown"
msgstr "모름"
-#: ../scm/action.scm:538
+#: ../scm/action.scm:542
msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
msgstr ""
-#: ../scm/action.scm:543 ../scm/action.scm:544
+#: ../scm/action.scm:547 ../scm/action.scm:548
msgid "exec im-switcher"
msgstr "입력기 전환"
@@ -873,10 +873,10 @@
#: ../scm/im-custom.scm:606 ../scm/im-custom.scm:625 ../scm/im-custom.scm:633
#: ../scm/im-custom.scm:646 ../scm/im-custom.scm:658 ../scm/im-custom.scm:665
#: ../scm/im-custom.scm:672 ../scm/im-custom.scm:679 ../scm/im-custom.scm:686
-#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:735
-#: ../scm/im-custom.scm:741 ../scm/im-custom.scm:747 ../scm/im-custom.scm:753
-#: ../scm/im-custom.scm:795 ../scm/im-custom.scm:801 ../scm/im-custom.scm:816
-#: ../scm/im-custom.scm:836 ../scm/im-custom.scm:842 ../scm/im-custom.scm:854
+#: ../scm/im-custom.scm:714 ../scm/im-custom.scm:729 ../scm/im-custom.scm:742
+#: ../scm/im-custom.scm:748 ../scm/im-custom.scm:754 ../scm/im-custom.scm:760
+#: ../scm/im-custom.scm:802 ../scm/im-custom.scm:808 ../scm/im-custom.scm:823
+#: ../scm/im-custom.scm:850 ../scm/im-custom.scm:856 ../scm/im-custom.scm:868
#: ../scm/japanese-custom.scm:33 ../scm/japanese-custom.scm:37
#: ../scm/japanese-custom.scm:43 ../scm/look-custom.scm:40
#: ../scm/look-custom.scm:47 ../scm/look-custom.scm:54
@@ -895,7 +895,7 @@
#: ../scm/predict-custom.scm:46 ../scm/predict-custom.scm:64
#: ../scm/predict-custom.scm:76 ../scm/predict-custom.scm:111
#: ../scm/predict-custom.scm:146 ../scm/predict-custom.scm:167
-#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:195
+#: ../scm/predict-custom.scm:189 ../scm/predict-custom.scm:203
#: ../scm/prime-custom.scm:64 ../scm/prime-custom.scm:70
#: ../scm/prime-custom.scm:76 ../scm/prime-custom.scm:84
#: ../scm/prime-custom.scm:90 ../scm/prime-custom.scm:105
@@ -968,10 +968,11 @@
#: ../scm/tutcode-custom.scm:210 ../scm/tutcode-custom.scm:216
#: ../scm/tutcode-custom.scm:222 ../scm/tutcode-custom.scm:228
#: ../scm/tutcode-custom.scm:234 ../scm/tutcode-custom.scm:240
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:253
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:246 ../scm/tutcode-custom.scm:252
#: ../scm/tutcode-custom.scm:259 ../scm/tutcode-custom.scm:265
#: ../scm/tutcode-custom.scm:271 ../scm/tutcode-custom.scm:277
#: ../scm/tutcode-custom.scm:283 ../scm/tutcode-custom.scm:289
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:298 ../scm/tutcode-custom.scm:304
#: ../scm/tutcode-key-custom.scm:38 ../scm/tutcode-key-custom.scm:42
#: ../scm/wnn-custom.scm:44 ../scm/wnn-custom.scm:48 ../scm/wnn-custom.scm:52
#: ../scm/wnn-custom.scm:62 ../scm/wnn-custom.scm:68 ../scm/wnn-custom.scm:83
@@ -1381,7 +1382,7 @@
#: ../scm/ajax-ime-custom.scm:377 ../scm/anthy-custom.scm:329
#: ../scm/anthy-utf8-custom.scm:336 ../scm/canna-custom.scm:444
#: ../scm/sj3-custom.scm:399 ../scm/social-ime-custom.scm:395
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:276 ../scm/wnn-custom.scm:382
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:282 ../scm/wnn-custom.scm:382
#: ../scm/yahoo-jp-custom.scm:412
msgid "Character count to start input prediction"
msgstr ""
@@ -1785,8 +1786,8 @@
#: ../scm/ajax-ime.scm:605
msgid ""
-"Caveat: All the request to Ajax-IME server is not encrypted through the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Ajax-IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Ajax-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -2766,6 +2767,14 @@
msgid "ELatin composition on"
msgstr ""
+#: ../scm/fileio.scm:74 ../scm/fileio.scm:84 ../scm/fileio.scm:92
+msgid "unexpected terminate string."
+msgstr ""
+
+#: ../scm/fileio.scm:238
+msgid "poll error"
+msgstr ""
+
#: ../scm/generic-custom.scm:36
msgid "Other input methods"
msgstr "기타 입력기"
@@ -3256,67 +3265,67 @@
msgid "Custom filter connection setting"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:734
+#: ../scm/im-custom.scm:741
msgid "Path of custom filter socket"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:740
+#: ../scm/im-custom.scm:747
msgid "Custom filter server address"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:746
+#: ../scm/im-custom.scm:753
msgid "Custom filter server port"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:752
+#: ../scm/im-custom.scm:759
msgid "Path of custom filter"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:794
+#: ../scm/im-custom.scm:801
msgid "Use anti-aliased fonts for Over-the-Spot/Root-Window preedit"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:800
+#: ../scm/im-custom.scm:807
msgid "Font name for preedit area (anti-aliased)"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:815
+#: ../scm/im-custom.scm:822
msgid "Notify agent name"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:826
+#: ../scm/im-custom.scm:840
msgid "Direct connection"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:827
+#: ../scm/im-custom.scm:841
msgid "Direct connection, no proxy."
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:829
+#: ../scm/im-custom.scm:843
msgid "User"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:830
+#: ../scm/im-custom.scm:844
msgid "Use proxy."
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:835
+#: ../scm/im-custom.scm:849
msgid "Proxy setting"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:841
+#: ../scm/im-custom.scm:855
msgid "Http proxy hostname"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:853
+#: ../scm/im-custom.scm:867
msgid "Http proxy port"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:865
+#: ../scm/im-custom.scm:879
msgid "Timeout (msec)"
msgstr ""
-#: ../scm/im-custom.scm:866
+#: ../scm/im-custom.scm:880
msgid "Timeout of http connection (msec)."
msgstr ""
@@ -4302,7 +4311,7 @@
msgid "Max words of candidates for google suggest"
msgstr ""
-#: ../scm/predict-custom.scm:194
+#: ../scm/predict-custom.scm:202
msgid "Enable SSL with Google Suggest"
msgstr ""
@@ -5579,8 +5588,8 @@
#: ../scm/social-ime.scm:665
msgid ""
-"Caveat: All the request to Social IME server is not encrypted through
the "
-"internet.\n"
+"Caveat: All requests to the Social IME server go over the Internet "
+"unencrypted.\n"
"If you want to disable this message, turn off the option in Social-IME "
"(advanced) setting."
msgstr ""
@@ -5753,27 +5762,48 @@
msgid "Show real keys on auto help window"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:252
-msgid "Enable completion"
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:251
+msgid "bushu.help file for auto help"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:258
-msgid "Minimum character length for completion"
+msgid "Enable completion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:264
-msgid "Maximum character length for completion"
+msgid "Minimum character length for completion"
msgstr ""
#: ../scm/tutcode-custom.scm:270
+msgid "Maximum character length for completion"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:276
msgid "Enable input prediction for mazegaki conversion"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:282
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
msgid "Enable Kanji combination guide"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode-custom.scm:288
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:294
+msgid "Full stroke help"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:295
+msgid "Guide only"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:296
+#, fuzzy
+msgid "Disable"
+msgstr "무효"
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:297
+msgid "Show stroke help temporarily by keys in kanji combination guide"
+msgstr ""
+
+#: ../scm/tutcode-custom.scm:303
msgid "Enable input prediction for bushu conversion"
msgstr ""
@@ -5985,7 +6015,7 @@
msgid "[TUT-Code] relimit yomi to right in mazegaki"
msgstr ""
-#: ../scm/tutcode.scm:762
+#: ../scm/tutcode.scm:774
msgid "libuim-skk.so is not available. Mazegaki conversion is disabled"
msgstr ""
@@ -6453,10 +6483,7 @@
msgid "uim-skk: too long word"
msgstr ""
-#. FIXME: gettext here to expand %s in accordance with the
-#. * locale for the selected notification agent. See also the TODO
-#. * comment of uim-notify.h -- YamaKen 2008-02-11
-#: ../uim/skk.c:3699
+#: ../uim/skk.c:3696
#, c-format
msgid "uim-skk: connect to %s port %s failed"
msgstr ""
