How well does low-budget Eudora support Unicode?
Mixed.
It allows messages to be sent for viewing in a browser window; that enables both Unicode support and additional HTML support not found in the Eudora viewer. I use that feature occasionally.
On my system, 8859-1 mail comes out as Chinese quite regularly in Eudora. Sending it to the browser lets me view it correctly.
A./
