Also there are differences in orthographs in the table
lists:
the plain text version and Table 2 use consonnants with dot
below for the english name, but Table 1 use basic Latin consonnants (example for
Malalayam).
Dots below are probably appropriate for the French name, not
for the English one.
And I forgot another conflict:
Table 1:
| Bali | 360 | Balinese | balinais | Balinese | 09/01/2004 |
| Java | 361 | Javanese | javanais | 09/01/2004 |
Table2 different N�, missing row for Bali:
| 360 | Java | Javanese | javanais | 01/05/2004 |

