The patch at this url isn't here anymore. I don't see a reason for the init.d script to update the database.
For the mixer, this is another issue, please create a new bug -- Need some modification https://launchpad.net/bugs/2009 -- universe-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/universe-bugs
