Cobi atuh urang cobian.... urang salin kana bahasa Indonesia, punten upami aya kecap anu kirang merenah, nyuhunkeun dipanglereskeun kupara wargi sanesna.
Ngagalindeng : bersenandung
Baluweng : Bingung/Pusing
Ku : oleh
Pitumbaleun : bahan untuk tumbal (korban/penawar)
Mikameumeut : menyinta(i)/mengharap/merindukan
Susuganan : barangkali
Dipitineung : dirindukan
Kitu hartosna tiap kecapmah, tah upami disalin kana bahasa Indonesia sabeuleugeunjeurna mah kirang langkung janten :
Bersenandung, bingung oleh penawarnya, merindukan, (mengharapkan) barangkali dicintai (dirindukan)
Sakitu cep/kang Reiza Z. M, mugia janten landong kapanasaran.
Pihatur
SSW
Reiza Zakia Mukhlis <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
assalamualaikum.
kamari ieu abdi maos "lirik" tembang sunda. kieu
geuningan:
"ngagalindeng baluweng ku pitumbaleun, mikameumeut
susuganan dipitineung"
punten ah pangtarjamahkeun ka basa indonesia, upami
tiasa mah per kecap.
diantos pisan waleranna, hatur nuhun
wassalam
-reiza-
kamari ieu abdi maos "lirik" tembang sunda. kieu
geuningan:
"ngagalindeng baluweng ku pitumbaleun, mikameumeut
susuganan dipitineung"
punten ah pangtarjamahkeun ka basa indonesia, upami
tiasa mah per kecap.
diantos pisan waleranna, hatur nuhun
wassalam
-reiza-
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
| Yahoo! Groups Sponsor | |
|
|
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
