IT pikeun sawatara bisa ditarjamahkeun sarupa jeung tarjamahanana dina basa Indonesia, alias: teknologi informasi bae.
manAR
On 6/24/05, Maman Suarrahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Punten Abdi bade tumaros, Naha kecap IT di sundanakeun janten rancatan
(rancatan paragi nanggung tea kitu) ?? Asa teu nyambung? Atanapi abdi nu teu
acan ngartos? Punten aya nu tiasa ngajentrekeun baraya??? , ari kecap
nusanses mah rada kahartos. Hatur nuhun pisan sateuacana. Gejlig....
IT = rancatan?????
-----Original Message-----
From: [email protected] [mailto:[email protected]] On
Behalf Of MRachmat Rawyani
Sent: Friday, June 24, 2005 9:04 AM
To: [email protected]
Subject: [Urang Sunda] Asupan kanggo KBS VIII
Upami teu lepat mah di Bakus ieu kantos
dipadungdengkeun perkawis nyundakeun istilah-istilah
anu tos ilahar dianggo di lingkungan internet.
teu aya lepatna upami sim kuring ngemutan deui,
supados istilah ieu dijantenkeun bahan kanggo
"memperkaya" khasanah basa sunda dina KBS VIII, anu
bade kasorang.
Istilah-istilah anu tos baku diantawisna (upami teu
lepat):
Komunitas = babakan
IT = rancatan
e-mail = surelek (surat elektronik)
Attachement = nangkod,......
ssjb.
Mangga tambihan deui ku baraya, kecap/istilah sanesna
anu tos ilahar dianggo di babakan Kusnet.
baktos,
mrachmatrawyani
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
