dina unix jeung dulur-dulurna, aya dua proses ngeunaan pengarsipan teh, nyaeta proses ngabungkusan (atawa ngarungan) jeung proses ngompres (atawa ngadedetkeun). pikeun ngabungkusan biasana make TAR, ari keur ngompresna make GZ. di dunya window ieu dua proses dihijikeun, salah sahiji contona ZIP, dikarungan terus sakalian bari didedetkeun. ngan heunteu we ari sakalian dibaledogkeun mah. hehehe.
--- kumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > hahah... ih, da eta mah ukur babasaan kuring bae > atuh, Kang Dur, da moal > diajukeun ka Kang Dian ti Komisi Istilah... hehe > > jk > > On 7/8/05, durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > Kuring hoyong komentar ngeunaan translasi istilah > ZIP jadi DIKARUNGAN. > > ZIP-teh > > saenyanamah lain istilah umum nu digunakeun pikeun > FILE ANU DIDEDETKEUN. > > Tapi > > eta salah saiji extension hasil ahir file anu > didedetkeun nu bahasa > > iggrisna > > ARCHIEVE. File archieve nu sejena aya *.TAR.GZ, > *.BZIP, *.LHA, jrrd > > gumantung > > program anu dipake pikeun pikeun ngadedetkeun > file. > > > > Judi mun rek translasi nu ditranslasiteh kecap > ARCHIEVE nu altarnatif > > translasinya DIDEDETKEUN. Mun dikarunganmah asateh > teu aya proses > > ngadedetkeun. mun diasupkeun wungkul ka karang. > ===== Situs: http://free.angeltowns.com/studio579/ [Pupuh17, Wawacan, Roesdi Misnem, Al-Quran, Koropak] __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
