Baraya, Tetela, basa Sunda teh geuningan ditoel oge di milist sejen anu sifatna nasionala malah internasional (ningal tina anggotana). Di handap ieu diteruskeun salah sahiji posting ngeunaan basa Sunda di hiji milist anu ceuk kuring mah kaasup milist "liberal" sok sanajan mamawah icon hiji agama. Nya teu nanaon keur diskusi elmu mah, asal ulah silih gorengkeun wae. Ka payun Insya Alloh sim kuring bade neruskeun oge pamairan sorangan kana jejer di handap di na milistna.
baktos, manAR ---------- Forwarded message ---------- From: Aisha <[EMAIL PROTECTED]> Date: Feb 15, 2006 10:06 AM Subject: [wanita-muslimah] Bahasa Sunda To: [email protected] Bahasa Sunda itu ada 3 tingkatan, halus - sedang dan kasar. Yang halus digunakan jika bicara ke orang yang lebih tua atau bangsawan (menak). Yang sedang digunakan dalam pergaulan sehari-hari. Yang kasar digunakan misalnya di lingkungan terminal, preman, dll. Mungkin karena dulunya ada kerajaan, feodal banget jadi ada kasta2, kasta bangsawan dan rakyat biasa yang bahasanya juga lain. Daerah yang dianggap bahasa Sundanya halus itu Tasik, Ciamis, Garut, Banten, dll. Yang bahasa Sundanya campuran seperti Cirebon (campuran bahasa Sunda & Jawa), Indramayu juga ya (?). Khusus Bandung, ini kan ibukota Jabar yang masyarakatnya kosmopolitan dengan komunitas sosialnya lintas agama, lintas suku, lintas bangsa, dll - bahasa Sundanya yang muncul sering kasar. Tapi di daerah yang dianggap sunda halus juga generasi mudanya sekarang memang sudah memakai sunda kasar seperti yang diceritakan mas He-Man. Ralat - bukan singkuring tapi simkuring. Kadang2 di beberapa lembaga bahasa sundanya lucu, misalnya di ITB - mahasiswa/dosen/pegawainya yang non sunda bicara sunda juga (umumnya sunda sedang atau kasar), terasa lucu di telinga. Biasanya yang non sunda bicara sunda ini adalah mereka2 yang nikah dengan gadis sunda (mojang Parahyangan). Silahkan yang ahli sunda seperti kang Waluya & pak Oman cerita lebih lanjuta karena saya belajar bahasa Sunda hanya di SD saja dan di rumah bahasanya campuran. salam Aisha ---------- From: "He-Man" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [wanita-muslimah] Re: Ketika Akal Berpikir Imanpun Bertambah Saya kemaren dapat artikel tentang kata "anda" , kata ini katanya sih kata baru yang baru ditemukan tahun 50 an dan pertama kali dipakai di lingkungan AURI (TNI AU kalo sekarang) dan diciptakan oleh salah satu perwiranya, namanya siapa gitu dan diambil dari kata ananda , kakanda , ayahanda , ibunda dll.Sejak kata ini diciptakan kata "kamu" jadi dianggap tidak sopan. Bahasa itu emang bisa berubah dalam tempo yang singkat.Saya dulu waktu kecil di bandung biasa pakai bahasa sunda lemes (kromo inggil lah kalo jawa cuma di tanah sunda tidak terlalu pakai kelas gitulah).Eh setelah lama merantau ikut ortu dan balik lagi waktu kuliah , bahasa sunda Bandung itu udah tercemar sama orang Garut.Jadinya bahasa sunda yang lazim adalah bahasa sunda kasar, saya dulu ngomong "abdi bade papang sakedap" eh diketawain ,bahasa sunda lemes cuma dipraktekkan di daerah pinggiran , temen yang orang bale endah sih masih pake tapi kalo udah daerah sendiri pake aing semua. Jadi kata abdi , singkuring dll udah ilang di Bandung ganti dengan aing , uing .Dulu waktu kecil manggil orang pake kata siah atau silaing sama aja ngajak berkelahi eh sekarang malahan anak kecil pun manggil orang biasa aja pake kata anjing "njing rek kamana maneh..?" .Tapi nyampe ke daerah Banten jadi tambah terkaget-kaget lagi bahasa sunda yang dianggap kasar oleh orang Garut eh disana mah biasa aja , padahal orang Garut udah dikenal pemakai bahasa sunda yang buruk lha daerah jawara. Send instant messages to your online friends http://asia.messenger.yahoo.com Milis Wanita Muslimah Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat. Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages Kirim Posting mailto:[email protected] Berhenti mailto:[EMAIL PROTECTED] Milis Keluarga Sejahtera mailto:[email protected] Milis Anak Muda Islam mailto:[email protected] This mailing list has a special spell casted to reject any attachment .... Yahoo! Groups Links [Non-text portions of this message have been removed] Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
