Baraya, Mun teu salah inget, di wewengkon kuring (Garut), sebutan WTS nu ku kang Joko disebut BL (Bagong Lieur) diringkes jadi "gongli". Kabehdieunakeun kuring mireungeuh, aya ngaran bentang felm China kawentar, ngaranna teh Gong Li. Hehehe. Beda nulisna. Nu ieu mah taya pakaitna jeung istilah WTS dina basa Sunda
Istilah sejen pikeun WTS, cenah mah istilah ieu kaasup kasar, nyaeta "ungkluk" atawa "ublag". Tah mun teu salah kulantaran ieu istilah dianggap kasar, digunakeun istilah sejen nu dianggp leuwih hade, WTS tea (Wanita Tuna Susila). Loba kecap lain, nu dianggap kasar tea, diganti ku istilah kecap rangkepan. Jiga "galandangan" jadi "tuna wisma", "lolong" jadi "tuna netra", "tuli" jadi "tuna rungu", jeung sajabana. Teuing kaci teu upama "boke" diganti jadi "tuna pulus". Hehehe. (mh) joko tingkir <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Bener kang di daerah kuring aya oge nu nyebutna telembuk atawa dongdot. --- durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ari telembuk bahasa sunda apa jawa? Terus aya oge > istilah dongdot. > > > joko tingkir wrote: > > >Baheula mah waktu masih di lembur (Dawuan/Kadipaten > - > >Majalengka), ka wts teh sok disebut BL (Bagong > Lieur). > >Lamun nyundakeun ti wts mah meureun AWEWE BANGOR. > > > >--- Emod Morales <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > > > >>Bade tumanya...ari WTS bahasa sundana naon..? sok > >>atuh angge meh anteb..! > >> > >> > ===== Situs: http://www.urang-sunda.or.id/ [Pupuh17, Wawacan, Roesdi Misnem, Al-Quran, Koropak] --------------------------------- Brings words and photos together (easily) with PhotoMail - it's free and works with Yahoo! Mail. [Non-text portions of this message have been removed] Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
