Teh Roro,... Ayeunamah mah tos 20 taun ti mangsa munggaran papendak jeung si jungjunan,...tuh tos 15 taun karandapan ngambah endahna sagara kahirupan rumah tangga teh,...ti si panon hideung jungjunan buah hate teh tos gaduh bati sapasang; awewe 14 taun, lalaki 10 taun,.... upami ngahaleuang dipirig ku gitar atanapi biola teh tembangna janten A LA UNA YO NACI,...tembang buhun ti tanah Andalusia Sepanyol abad ka 14
Upami di terjemahkeun bebas ka bahasa Sunda mah: Ka-hiji kuring lahir, Ka-dua kuring sawawa, Ka- tilu kuring boga buah hate, . Ka-opat kuring geus ngarangkep ka manehna, . Kuring geus ngahiji jeung buah hate kuring, . Cing caritakeun anaking, timana asal anaking teh, Kuring hayang, dibejaan . Lamun anaking aya anu nganyerikeun, Ku Bapa bakal dibelaan lahir jeung batin, Lamun Bapa miang dek perang ngabela nagara, . Bapa bakal ngalungkeun ciuman kageugeut jeung kanyaah , . Ciuman kageugeut keur indung hidep, Ciuman kanyaah keur hidep anaking, . Lagu aslina: A la una yo nací a las dos me grandecí a las tres tenia amante a las cuatro me cansí. Me cansí con un amor. Dime niña donde vienes Que te quiero conocer y si no tienes amante yo te haré defender. Yéndome para la guerra dos besos al aire di el uno es para mi madre y el otro e para tí. baktosna Anu nuju nyoreang lalampahan ngambah sagara kahirupan Note: Upami teh Roro bade ngadangukeun Laguna mah ku abdi di japrikeun we da files na aya anu 400 kb sareng 3 MB --- In [email protected], "ar3andi" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Teh Roro, > > Kanggo Teh Roro sareng kang Parman (atanapi baraya Kusnet anu > sanesna) anu nuju ngambah sagara cinta anu endah; mangga manawi bade > nyobian ngadangukeun tembang klasik WHAT IS A YOUTH, karyana > William Shakespeare, Romeo and Juliet, haleuangna na Nina Rota > laguna tiasa didownload di handap ,..sok geura dicobian > dihaleuangkeun. (hampir sami sareng lagu A Time for Us anu di > haleuangkeun ku Andy Williams) > > Upami ngadangukeun lagu ieu, abdi sok palay balik deui ka mangsa 20- > 25 taun katukang,...basa keur `berburu` ngudag-ngudag jungjunan si > buah hate,... > > 1. http://students.ed.uiuc.edu/bach/rnj24/sound68.html > di click soundtrack nina rota anu no. 1 > > 2. http://www.oliviahussey.com/audio_clips.htm > ieumah versi lengkepna laguna aya ditegah mangga di click langsung > di kupingkeun (streaming) atanapi di download > The Feast at the House of Capulet (7 MB) > > Baktosna > Anu nuju palay balik deui ka mangsa papacangan baheula > > > WHAT IS A YOUTH (Love Theme from Romeo and Juliet) > > Lyricna: > > What is a youth? , .Impetuous fire. > What is a maid? , Ice and desire,...The world wags on, > > A rose will bloom, ..it then will fade > So does a youth. , .So does the fairest maid. > > Comes a time when one sweet smile , Has its season for awhile > Then Love's in love with me,....... > > Some may think only to marry, Others will tease and tarry. > Mine is the very best parry, ..Cupid he rules us all. > > Caper the caper; sing me the song, .Death will come soon to hush us > along > Sweeter than honey and bitter as gall, ..Love is a task and it > never will pall. > Sweeter than honey and bitter as gall, , Cupid he rules us all. > > A rose will bloom, it then will fade. So does a youth. > So does the fairest maid .. > > > > --- In [email protected], "Roro Rohmah" <Roro.Rohmah@> > wrote: > > > > Kang Andi, nepangkeun abdi Roro*. > > > > Hiks*sedih euy maos wartos ieu * > > Cik, Kang Andi tong mapanas atuhhhh*meuni asa ngagolak yeuh dada* : > ( > > Ah, tapi ketang kanggo naon diemutan bilih teu damang*Da jodo mah > teu tiasa dihoyong-hoyong, teu tiasa dialim-alim. Diantosan dudana, > da teu kantenan iraha-irahana kabujeng janten nini-nini*.ih..sorry > dory mory*pokona kedah sumangedh! > > > > Aeh muhun, kamari uih ngantor abdi dijemput ku Kang Parman diajak > jalan-jalan ka BIP. Kaleresan anjeuna teu nganggo acuk dines alias > nganggo preman. Gampil bilih aya nanaon mah kantun digentos pan? > Anjeuna nyuhunkeun dipoto, tadinamah alim, da isin atuh*matak dina > potona ge abdi mah siga nu asa-asa. Hoyongnamah kumahaaaa*kitu > (Gimanaaa gettho*) da emut*babakunamah sanes muhrim*. > > > > Disidik-sidik meuni jauh tangeh, Kang Parman mah bodas, herang > meuni ngagenclang. Ari abdi estuning sawo buruk*tapi ketang da bule > mah resep ka urang Asia teh ku lantaran kulitna tea*(ngupahan maneh). > > > > Mangga nyanggakeun, pangpangnamah ka Kang Eddy nu keukeuh hoyong > ningali abdi sareng Kang Parman. Omat tong diseungseurikeun, > angguran mah daru'akeun meh janten, manawi jodo aya 3 kauntungan > (ih, siga dagang wae nya?) : > > 1. Janten caroge, > > 2. Tiasa ngajak janten mualaf (pan kenging pahala tah*) > > 3. Ngalereskeun turunan memperbaiki keturunan*heheh. > > > > Cutiw heula ah 2 dinten bade ka Jawa Timur jajap pun alo*.mangga > baraya dikantun heula nyaa* > > ro2 > > > > > > >>> ar3andi@ 07/07/06 10:25PM >>> > > Teteh2 Baraya Kusnet > > > > Nyanggakeun info Kang Ari ngadahup sareng Teh Inge > > > > Baktosna > > > > Andi > > > > &&&&&&&&&&&&& > > > > kapanlagi.com > > > > Resmi Sudah Arie Wibowo Jadi Suami Inge Anugrah > > > > Laporan Wartawan KCM Eko Hendrawan Sofyan > > > > JAKARTA, KCM - Aktor Arie Wibowo akhirnya melepas masa lajangnya > > dengan menikahi Inge Anugrah. Pemberkatan berlangsung secara > > sederhana di the Four Seasons Hotel, Kuningan, Jakarta Selatan > pada > > Jumat (7/7) pukul 17.30 WIB. > > > Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
