Re: [Urang Sunda] SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1 SYAWAL 1427 H

[Budyana Yogaswara]

Sayah mah sapuk pisan sareng pamadegan kang Yudi. Muhun da urang nyarios teh sanes ngan saukur neangan harti harfiah anu aya dina kamus wungkul sanes, tapi aya rasa nu leuwih jero nu nyeceb dugi kana manah.
Sapertos bas-basi naros ka jalmi, kawit ti mana, bade kamana ... upami diukur ku harti harfiah mah panginten nu ditaros teh ngambek ..."nanahaon ilang nanya siga kitu.. naha rek ngongkosan lamun uing balik????" .... tapi pan teu sapertos kitu, karaosna kunu di taros teh aya rasa diangken, komo mun nu narosna marahmay mah, asa patepang sareng dulur, sok geura raosan upami nuju tebih tikulawargi (sapertos abdi ayeuna) heug ninggal e-mail, "wilujeung boboran siam" ... beu nataku atuh raraosan teh asa gaduh batur kanggo pakumaha. Tah kapan ucapan kitu teh janten do'a sareng janten ibadah oge.

 
Janten emut oge aya artikel jaman kapungkur saurna supir di urang mah hese ngangkat-ngangkat panangan acan, maksad teh nga dadahan atanapi ngahormat ka pamake jalan nu sanes anu akhirna nunjukeun yen si supir teh teu paduli jeung pamake jalan nu sanes. Padahal kapan upami harfiah wungkulmah nanaonan make ngangkat panangan kacape-cape.

 
Peun. 
On 10/20/06, adsae <[EMAIL PROTECTED]> wrote:





Punten ieu teh nuju heureuy ta serieus? ... Bilih lepat ngawaler ...Nu dipaparkeun ku Teh Eli mung tina kacapanon salah sawios hartos gramatikal tina kecap "wilujeng" atanapi "selamat". Hanjakal basa teh henteu saukur ngandung harti saklek, tapi aya unsur nu sanes sapertos rasa (deudeuh, hewa, resep), pamaksadan/niat (doa, harepan). Bahasa sanes alat tanpa niley. Komo mun dikedalkeun ku jalmi-jalmi nu gaduh beungketan rasa caket sapertos kulawarga atawa komunitas siga Kusnet..Teu acan deui alesan-alesan nu sifatna kayakinan sapertos ngalaksanakeun sunnahnu dicontokeun ku Rasul jrrd. 
Teu aya salahna gaduh kabiasaan nu sigana teh basa-basi.. da nu namina budaya sareng niley sosial mah pan kamufakatan urang sadaya. Teu kudu nurutan deungeun-deungen nu memang adat jeung kabiasanna langkung ngandelkeun rasio atawa uteuk tah nu kieu namina nu tuturut munding 
BaktosYudi
On 10/20/06, ely evalita <
[EMAIL PROTECTED]> wrote: 







Kunaon aya istilah wilujeng boboran siam atanapi selamat idul fitri atanapi selamat selamat hari raya 1 syawal  ....apanya yang diselamati sih ? 

 
Kalau kita memaksakan diri mengucapkan selamat kepada orang yang berpuasa juga apa yang diselamatinya, keberhasilan puasanya ?bukankah jelas-jelas puasa itu hanya untuk Allah dan tak ada seorang manusiapun yang mampu mengukur apakah puasanya berhasil atau tidak..........Apa yang diselamati yahhhh..... 

 
Sami oge sareng ka jalmi anu milang kala, sok nyebat selamat ulang tahun, semoga panjang umur........ cobi upami do'ana diijabah ku Allah teras jalmina lers panjang umur dugi ka 200 tahun, hawatos pisan, tos pikun teh nyusahkeun batur pastina da teu walakaya... 

 
Akang...eteh ...kersa didoakeun panjang yuswa ? ...sok kumaha tah upamidiparengkeun yuswa dugi ka 80 tahun we .....mangga cobian lah....peyot, koropos,...balelol, teu tiasa nuang nanaon, tuangna ge kedah disuapan......ka WC wae kedah ditutungtun..jsb....teu percanten ? ...sok amengan ka panti jomponya nu parikun pabalatak...! 

 
Rupina urseueur jalmi  tuturut munding nya.....dugi ka teu sadar kesalah terus turun tumurun.......selamat idul fitri...naon hartosna cobi ? 

 
Neda dihapunten upami aya anu teu raos manah...
 
salam
ely.
 
 
----- Original Message ----From: Nila Erma Agustini <nilaerma.agustini@
 ych.com>To: [EMAIL PROTECTED]ups.com; [EMAIL PROTECTED]
 ps.comSent: Thursday, October 19, 2006 8:00:37 PMSubject: [Urang Sunda] SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI 1 SYAWAL 1427 H


 
 
 
Kahatur baraya urang Sunda sadayana,
 
sim kuring ngahaturkeun :

 

 
Wilujeng Boboran Siam
1 Syawal 1427 H
 
 
 
Mugia ngahapunten samudaya kalelepatan
anu karaos boh anu henteu salami sim
kuring ngiring ngariung di Babakan oge di warung
Mugi Allah SWT masihan ridlo-Na kanggo urang sadaya
 mudah-mudahan tiasa pendak deui dugi ka boboran taun payun
Amiiinnn ......ya rabbal alamin
 
baktosna,
pun emme
 
 
 
                    

 
-- ---------adesaeatgmaildotcom 
 

__._,_.___





Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id









   



    


  
  
    SPONSORED LINKS
  
          
                  
            
        Culture change
      
                      
        Corporate culture
      
                      
        Cell culture
      
              
                        
            
        Organization culture
      
                      
        Tissue culture
      
                    
           
  






      
      Your email settings: Individual Email|Traditional 
      Change settings via the Web (Yahoo! ID required) 
      Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured 
           
        Visit Your Group 
       |
      
        Yahoo! Groups Terms of Use
       |
      
       Unsubscribe 
       
 
    
  




__,_._,___