Punten atuh, da sim kuring mah teu ngartos bahasa wetan :) aya anu tiasa nerjemahkeun kitu?
----- Original Message ---- From: Siddik Wiradireja <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Friday, February 23, 2007 9:27:39 AM Subject: [Urang Sunda] Warangka manjing curiga... Pan tos aya dipalih handap postingan kg Dudi, dina basa wetan ; Warangkane wanita, curigane ..... wong lanang.. ssw Teten Kustendi [EMAIL PROTECTED] com Hapunten pisan, sim kuring lepat, muhun sanes carangka tp warangka. Janten maksadna mah, "Warangka manjing curiga". Hapunten ah, kg Dudi, tp maksadna naon tah upami "warangka manjing curiga" teh?? Hatur nuhun ah -Teten- Dudi Herlianto dudi.herlianto@ gmail.com bagea deui ki dulur, biasa, sikuring mah sok hayang ngarewong wae. heuheu... sok hayang nyaho wae. kang teten naros cenah kang akang pangmedarkeun babasan "carangka manjing curiga". diguar ku kang engkus. kuring mah beuki nyoso, panasaran. nya nanya ka nu salila ieu jadi panageuhan. MG. euweuh euy geuning carangka manjing curiga mah. dicobaan dipiceun kecap "carangka"-na. manggih kalimah nu asalna tina ajaran jawa, "curiga manjing warangka, warangka manjing curiga". curiga teh duhung alias keris, warangka nya sarangka tea meureun. cek mg deui wae. cenah kalimah eta teh ngagambarkeun kumaha pangeran ngahiji jeung mahlukna. kalimah "curiga manjing warangka" oge aya dina kitab darmogandhul, cenah: -- Sikut tÄgÄse singkurÄn sakehing panggawe kang luput. UgÄl-ugÄl tÄgÄse sanadyan tukar padu, nanging yen isih padhatrÄsnane iya ora bisa pÄdhot. Epek-epek tÄgÄse ngÄpek-ngÄpek jÄnÄnge kang lanang, awit wong wadon iku yen wis laki, jÄnÄnge banjur melu jÄnÄnge kang lanang. Iya iku kang diarani warangka manjing curiga, warangkane wanita, curigane jÄnÄnge wong lanang. -- sugan, dh . http://cikundul3. multiply. com Tong nyaliksik naon nu bisa dicokot ti kiSunda Tapi talungtik naon nu bisa dibikeun ka kiSunda ____________________________________________________________________________________ Now that's room service! Choose from over 150,000 hotels in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your fit. http://farechase.yahoo.com/promo-generic-14795097
