Urang cobian ;
Pengker = tukang ("pengkereun bumi" = "tukangeun imah" )
Pengker X payun
Peungkeur antawis teuas sareng hipu/emoy (hipu = lembek/bhs. Indonesia)
Peungkeur X emoy/hipu
("peuyeum sampeu anu teu acan asak biasana masih peungkeur X peuyeum sampeu
anu tos asak biasana hipu/emoy").
Beber (sapertos e dina kelek) = muka lambaran anu ngagulung/nilep.
"cing atuh beberkeun samakna ambeh kabagean diuk sarerea"
"beberkeun dinu panas atuh samak baseuh teh ambeh garing"
Beubeur = sabuk/ikat pinggang (bhs. Indonesia)
"make beubeur atuh calana teh ari logor mah"....
Manawi katampi,
ssw
Panglereskeun anu lepatna.
Asep Hadiyana [EMAIL PROTECTED]
Kahatur sadayana,
Nambihan deui, nembe kaemut kecap-kecap:
- pengker sareng peungkeur
- beber sareng beubeur
Mangga nyanggakeun ka saderek-saderek conto-conto kalimahna anu ngagunakeun
kecap-kecap eta.
Kacindekannana, numutkeun pribados, kang Netta teh maparin gambaran yen basa
Sunda teh beunghar ku vokal (sora hirup); dina basa Sunda dikenal sora hirup e
sareng eu anu diwujudkeun dina bentenna hartos akibat bentenna sora.
Sanaos seueur kecap-kecap sanesna anu ngandung sora hirup e atanapi sora
hirup eu anu henteu tiasa dianalogikeun sareng kasus ieu, kabeunghaaran sora
hirup dina basa Sunda kedah dipertahankeun, sapertos anu dipidamel ku Apih
Sidik ku cara ngalereskeun seatan anu lepat.
Eta mah pamendak pribados, tiasa wae benten sareng pamendak anu sanes. Mangga
lereskeun upami aya kelepatan. Mudah-mudahan ku cara ieu, urang tiasa leubeut
ku pangaweruh (henteu ngan leubeut ku buah hungkul, he he he).
Bilih aya kelapatan dina cara ngadugikeunnana, neda ulah dilebetkeun kana
manah.
Pihatur,
Pun Asep
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
surtiwa surtiwa <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Kakoncarana mah..sanes "maen
bal' tapi "mengbal"...
--- "Marwan Faizal A. Bachtiar"
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Punten ka sadayana,
>
>
>
> Perkawi Benang sami hartosna sareng Bola eta
> tergantung kana padumukan
> urang, upami di pesisir utara mah sapertos
> purwakarta, karawang, bekasi,
> benang nya benang, upami di priangan timur benang
> sok disebat bola sabab
> kapungkur gulungan benang the mangrupa bola
> (sapertos tali anu dipake ku
> tukang bas/tukang bangunan) teu aya kelosan kawas
> ayeuna atanapi kones
> (cone = kerucut) benang.
>
>
>
> Upami Bola mah sok disebat Bal (Sanes Ball = bhs.
> Inggris) conto dina
> kalimat: Barudak sukabumi (duka hilap deui nami
> kesebelasana perssmi
> atanapi naon hilap deui..)nuju maen Bal di lapangan
> Danalaga, tarung
> ngalawan kesebelasan Persika ti karawang.
>
>
>
> Mung sakitu penjelasan ti abdi langkung ageungna
> ngiring dihapunten
> upami aya kalepatan
>
>
>
> Hatur Nuhun Sateuacana
>
>
>
> Baktos
>
>
>
> Marwan Faizal
>
>
>
> Benang atawa bola sami wae lah, tapi anu kaemut
> kusimkuring bola
> kapungkur mah, bola(bhs Indonesia)=ball(bhs sunda)na
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: [email protected]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] On
> Behalf Of helmi matari
> Sent: Monday, March 12, 2007 10:25 PM
> To: [email protected]
> Subject: Re: Hal: [Urang Sunda] Urang Sunda Nyarios
> Sunda
>
>
>
> da di cimindi mah benang (bhs. Indonesia) keur
> ngaput sok disebut
> bola......
>
> ari nu benerna benang atawa bola?
>
> ah rieut nu penting mah kaharti weh hahahahahahha
>
>
> salam,
>
> helmi matari suryanegara
>
>
>
>
>
> ----- Original Message ----
> From: Dadi <[EMAIL PROTECTED]>
> To: [email protected]
> Sent: Monday, March 12, 2007 6:08:02 PM
> Subject: Hal: [Urang Sunda] Urang Sunda Nyarios
> Sunda
>
> Punten ngalereskeun sakedik !
>
>
>
> 1. Yan, beunang teu kuring make benang warna hejo???
>
> kedahna (manawi leres)
>
> 1. Yan, meunang teu kuring make benang warna hejo???
>
>
> Salam Sejahtera,
>
>
>
> DSKCG
>
>
>
> ----- Pesan Asli ----
> Dari: netta fahad <[EMAIL PROTECTED] com>
> Kepada: [EMAIL PROTECTED] ups.com
> Terkirim: Senin, 12 Maret, 2007 4:43:01
> Topik: Re: [Urang Sunda] Urang Sunda Nyarios Sunda
>
> urang Latihan ngabentenkeun e sareng eu...
>
> 1. Yan, beunang teu kuring make benang warna hejo???
> 2. Di belah mana, si Aki ngabeulah kalapa teh Nin?
> cobi aya nu nambihan deui....
>
> Recent Activity
>
> * 21
>
> New Members
>
<http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/members;_ylc=X3oDMTJmc2M3c2RzB
>
F9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE4NjIwNTYEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwN2dGwEc
> 2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExNzM2OTM3OTI->
>
> * 31
>
> New Photos
>
<http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/spnew;_ylc=X3oDMTJmbmx0NXM1BF9
>
TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE4NjIwNTYEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwN2dGwEc2x
> rA3ZwaG90BHN0aW1lAzExNzM2OTM3OTI->
>
> Visit Your Group
>
<http://groups.yahoo.com/group/urangsunda;_ylc=X3oDMTJlZWNsZWtmBF9TAzk3M
>
zU5NzE0BGdycElkAzE4NjIwNTYEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MDEzNTU2BHNlYwN2dGwEc2xrA3Zna
> HAEc3RpbWUDMTE3MzY5Mzc5Mg-->
>
> SPONSORED LINKS
>
> * Culture change
>
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjbDRmYTlnBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wA
>
zEEZ3JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExN
>
zM2OTM3OTI-?t=ms&k=Culture+change&w1=Culture+change&w2=Corporate+culture
>
&w3=Cell+culture&w4=Organization+culture&w5=Tissue+culture&c=5&s=107&g=2
> &.sig=d84aUBDI7D4Nq5niL6hsEw>
>
> * Corporate culture
>
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjNWFtbXZxBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wA
>
zIEZ3JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExN
>
zM2OTM3OTI-?t=ms&k=Corporate+culture&w1=Culture+change&w2=Corporate+cult
>
ure&w3=Cell+culture&w4=Organization+culture&w5=Tissue+culture&c=5&s=107&
> g=2&.sig=Hvpx-nJSmVZOxhOr21y38g>
>
> * Cell culture
>
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjdDdxOGRmBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wA
>
zMEZ3JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExN
>
zM2OTM3OTI-?t=ms&k=Cell+culture&w1=Culture+change&w2=Corporate+culture&w
>
3=Cell+culture&w4=Organization+culture&w5=Tissue+culture&c=5&s=107&g=2&.
> sig=kSc7wu_rDPN0wKL4AC6Wbg>
>
> * Organization culture
>
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjb2ZzcGYxBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wA
>
zQEZ3JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExN
>
zM2OTM3OTI-?t=ms&k=Organization+culture&w1=Culture+change&w2=Corporate+c
>
ulture&w3=Cell+culture&w4=Organization+culture&w5=Tissue+culture&c=5&s=1
> 07&g=2&.sig=4CcVRWhdga5sl6aloEa89Q>
>
> * Tissue culture
>
<http://groups.yahoo.com/gads;_ylc=X3oDMTJjb3NoNDlmBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wA
>
zUEZ3JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA3NsbW9kBHN0aW1lAzExN
>
zM2OTM3OTI-?t=ms&k=Tissue+culture&w1=Culture+change&w2=Corporate+culture
>
&w3=Cell+culture&w4=Organization+culture&w5=Tissue+culture&c=5&s=107&g=2
> &.sig=h9PHRacY9aAkc13viAOhLw>
>
> Give Back
>
> Yahoo! for Good
>
<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJtM21ybzN1BF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzEEZ3
>
JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA25jbW9kBHNsawNicmFuZARzdG
>
ltZQMxMTczNjkzNzky;_ylg=1/SIG=11314uv3k/**http%3a/brand.yahoo.com/forgoo
> d>
>
> Get inspired
>
> by a good cause.
>
> Y! Toolbar
>
> Get it Free!
>
<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvb2FwYnNrBF9TAzk3MzU5NzE0BF9wAzIEZ3
>
JwSWQDMTg2MjA1NgRncnBzcElkAzE3MDUwMTM1NTYEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBH
>
N0aW1lAzExNzM2OTM3OTI-;_ylg=1/SIG=11c6dvmk9/**http%3a/toolbar.yahoo.com/
> %3f.cpdl=ygrps>
>
> easy 1-click access
>
> to your groups.
>
> Yahoo! Groups
>
=== message truncated ===
__________________________________________________________
Expecting? Get great news right away with email Auto-Check.
Try the Yahoo! Mail Beta.
http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_tools.html
---------------------------------
It's here! Your new message!
Get new email alerts with the free Yahoo! Toolbar.
http://cikundul3.multiply.com
Tong nyaliksik naon nu bisa dicokot ti kiSunda
Tapi talungtik naon nu bisa dibikeun ka kiSunda
