Mangga urang tambihan tina basa Arab:
abdi, abd
adab, adab
alamat, alamat
asma,asm
baleg, balig
daerah, dairah
galib, galib
guyub, guyub
kaol, qaul
karamat, karamah
kiblat, qiblah
lisan, lisan
maksud, maqsud
udur, udzur
tobat, taubah
umur, umr
 
Tina basa Potugis
bandera, bandeira
kaldu, caldo
jandela, janela
kastrol, cassarola
kerepus, capuz
lantera, lanterna
sabon, sabao
renda, renda
saku, saco

Ieu mah panambih we, duka leres henteuna mah.

MSas

  ----- Original Message ----- 
  From: Abu Kasya 
  To: [email protected] 
  Sent: Monday, February 18, 2008 5:31 PM
  Subject: Re: [Urang Sunda] aing jeung sia=> Ceuk uing , ieu mah.......



  keun bae lah kang asal ulah Abu jahal wae lah ... :)

  Atawa akang dudi rek ganti ngaran jadi Abu halabhab  ? 

  tiasa janten Abah teh tina bahasa serapan arab... baheula mah sok rajeun 
ngumpulkeun bahasa sunda nu mirip bhs arab teh...

  ngan inget hiji yeuh :

  bhs sunda : pamohalan
  bhs arab   : famahalun

  artina teu mungkin...

  aya deui nu bade nambihan ?

  Baktos

  Abu Kasya



   
  On 2/18/08, dudi herlianto <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 
    komo abu mah kang... gegedug hiji bangsa di arab. abu ibrahim, abu sofyan, 
abu tolib, abu jahal abu lahab heuheu.... ngan boa boa abah ge tina abu nya?

    d
    dikampung kuring mah komo euweuh nu disebut abu. nu disebut abah leuheung, 
aya hiji. tapi enyaan kang lain jalma nu dipikolot salelembur



    On Feb 18, 2008 5:20 PM, Abu Kasya <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


      Abah ?....

      asa abot kang.... sebutan abah ceuk kuring mah kahormatan... inget Aki 
kuring ti bapa disumedang di sebut na Abah olot.... ( jelema nu di pikolot/ 
kokolot kampung )

      Kitu deui di kampung kuring di bandung... nu disebut abah asa jarang 
pisan ukur hiji dua...nu sepuh pisan atawa nu gaduh kadudukan... duka di tempat 
nu sanes mah...

      Ah enya ge ngaku Abu kasya da kuring  mah anger we urang sunda, moal di 
sangka urang Arab :)

       
      ___ 



    -- 
    d-:
    ~karék cénah~ 





   

Kirim email ke