Leres tah anu didugikeun ku Kang Oman teh, dina Millis urang ieu oge seueur
keneh kecap-kecap anu kedahna nganggo 'EU' diserat 'E' atanapi
sabalikna kecap 'cekel' diserat 'ceukeul', Cireundeu ge dina
gapurana ngajeblag 'Perumahan Cirendeu' cenah.
oman abdurahman wrote:
> ---------- Forwarded message ---------- From: oman abdurahman <
> omana...@gmail. com >
> Date: 2009/4/6 Subject: Fwd: [kisunda] Fw: kronologis Situ Gintung To: "
> kisu...@yahoogroups .com " < kisu...@yahoogroups .com >
> Punten email abdi kanggo ka Pak Pariatmono (ahli bencana ti Kementrian
> Ristek) di handap ieu henteu ditarjahamkeun kana basa Sunda. manar ----------
> Forwarded message ----------
> From: oman abdurahman < omana...@gmail. com >
> Date: 2009/4/6 Subject: Fwd: [kisunda] Fw: kronologis Situ Gintung To:
> pariatm...@ristek. go.id Salam jumpa Pak Pariatmono,
> Terimakasih. Dari email seorang teman ke milist yang didalamnya saya sebagai
> moderator, saya memperoleh materi bertajuk "Kajian Awal Bencana di Situ
> Gintung" (oleh pengirim email tsb judulnya diubah menjadi "Kronologis Situ
> Gintung").
> Sangat menarik, sekaligus menyedihkan, saat selesai menyimak informasi
> tentang Situ Gintung yang bapak susun. Satu hal sudah jelas, di luar keadaan
> alam (hujan dengan curah yang tinggi pada malam kejadian), seluruh kejadian
> tersebut adalah akibat keteledoran manusia terutama alih fungsi tata ruang
> kawasan situ. Semoga ke depan tidak terulang lagi kejadian seperti kasus Situ
> Gintung.
> Hanya ada sedikit ralat. Sesuai nama kampung di peta, juga sesuai toponimi,
> yang benar adalah CIREUNDEU (kedua vokal adalah "EU") dan bukan CIRENDEU
> (hanya satu vokal "EU" yaitu yang akhir). Reundeu adalah sejenis sirih. Daun
> sirih di masyarakat tempo dulu (juga sekarang dengan teknologi) banyak
> digunakan sebagai bahan untuk pengobatan (herbal) atau bahkan bahan jamu,
> misalnya untuk obat kumur dan perawatan kewanitaan. Sedangkan Rendeu tidak
> punya makna apa-apa (entah dalam bahasa lain).
> Terimakasih. Oman Abdurahman
>
Mencari semua teman di Yahoo! Messenger? Undang teman dari Hotmail, Gmail
ke Yahoo! Messenger dengan mudah sekarang! http://id.messenger.yahoo.com/invite/
