Bah Abbas,
Upami sato leuweung munding, congorna bodah disebatna naon nya?
PeDeIPe.
kek..kek..kek.
mrachmatrawyani
________________________________
From: Abbas <abas_ami...@yahoo.com>
To: urangsunda@yahoogroups.com
Sent: Mon, August 9, 2010 10:46:32 AM
Subject: Re: [Urang Sunda] warna-warna sasatoan
ngaran hayam ku warna, mun di luar Sunda mah cenah si Kurik, jeung
si Kinantan. Kinantan = bodas meles. kurik = beureum
hayam camani, atos ku kang Rahmat disebat.
aya oge disebut hayam bulu hiris. Sanes mangrupa hiris; tapi
rupa2 buluna, aya hawuk, aya bodas, aya coklat sste.
Lamun kuda sanes hawuk, tapi disebatna kuda dawuk tah, nu
warnana abu abu teh.
Keur maung mah si belang disebatna;
mun careuh kakara disebut si boreleng
--- In urangsunda@yahoogroups.com, MRachmat Rawyani <mrachmatrawy...@...> wrote:
>
> Abu-abu = hawuk. Kuring masih inget hiji buku basa sunda anu nyabit--nyabit
> "si hawuk" hayam anu warna buluna abu-abu (hawuk). Ayeuna mah tos arang
> langka
> hayan anu buluna hawuk.
>
> Hideung = camani . isitilah anu dilarapkeun pikeun hayam anu sarwa hideung,
> di
>
> bulu nepi ka dagingna (anu semu hideung.
>
>
> Beureum = Kasintu. Hayam leuweung biasana anu jagona kalolobaanana warnana
> teh
> beureum.
>
> mrachmatrawyani
>
>
>
>
> ________________________________
> From: mj <ja...@...>
> To: urangsunda@yahoogroups.com
> Sent: Mon, August 9, 2010 9:41:55 AM
> Subject: RE: [Urang Sunda] warna-warna [1 Attachment]
>
>
> [Attachment(s) from mj included below]
> Loba kecap-kecap ngaran warna/kelir meunang impor. Saperti coklat eta, ti
> chocolate, kitu oge kopi, ti coffee.
> Orange, koneng jeruk asak, basa urang na jingga. Astra jingga tea. Rada
> deukeut
>
> ka beureum. Orange ieu ngaran dinasti karajaan walanda. Orange-nassau. Kamari
> tim walanda make baju orange-jingga.
>
> Putih asana aya dina naskah sunda kuno. Hartina putih teh basa sunda.
>
> .
>
