oui pour s�r ! C'est mon snobisme.* As tu identifi� la phrase en hongrois et celle en Navajo ? J'aimerais bien le basque, le breton, l'islandais...
LANNEHOA Yves a �crit : > >Un site pour urgentistes > > Ca t'int�resse la traduction en Roumain ? > > Yves > > -----Message d'origine----- > De: axel ellrodt [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Date: samedi 19 janvier 2002 19:55 > �: [EMAIL PROTECTED] > Objet: URG-L: C'est quoi cette arythmie ? > > Suite du vieux monsieur tout juste veuf du jour qui dans la canicule fait > un > malaise debout aux pompes fun�bres: > Apr�s deux heures d'observation dans un box des urgences, r�p�tition > d'ECGset > examens cliniques qui restent normaux, l'interne dit � l'urgentiste " bon il > peut rentrer chez lui ?" r�ponse : non on le garde; > sur ce, l'infirmi�re vient dire "il a mal au dos": � l'examen : marbrures de > l'h�miventre, malade tout blanc. Le temps de le mettre � 10 m�tres en salle > de > d�chocage au bloc op�ratoire le remplir et aminer et d�tourner le chir de la > hernie hiatle qu'il entreprenait, le malade meurt de rupture de son AAA. > On rappelle: le malade n'avait pas de douleur abdo avant la deuxi�me heure , > pas > d'anomalie des pouls ni � la palpation de l'abdomen. > COmpte rendu du service de r�a-chir: "patient se pr�sentant aux urgences en > �tat > de choc avec douleur abdominale ...." Toujours honn�tes, les coll�gues... > > Denis Lockman a �crit : > > > On vise � exclure une embolie pulmonaire... > > > > Denis Lockman > > H�pital Montfort > > Ottawa > > > > ----- Original Message ----- > > From: "axel ellrodt" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: "URG-L Mailing List" <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: 15 janvier, 2002 18:06 > > Subject: URG-L: C'est quoi cette arythmie ? > > > > Ben �a d�pend, un malaise vagal dont on fait le diagnostic de mv > > idiopathique > > sur la clinique non, sauf si le malade ne peut �tre faussement rassur� > que > > par > > un ECG. Mais si il n'y a pas le contexte typique ou une cause au malaise > > vagal , > > ou qu'il y a des facteurs de risque art�riel ou thrombotiQUES, oui, entre > > autres. > > > > Par exemple: > > On est un juin il y a 4-5 ans voire plus, il fait une canicule rare � > Paris > > et > > en sa rouge banlieue, le monsieur de 70 ans vient de perdre sa femme d'un > > cancer > > � l'institut Gustave Roussy et se pointe � l'une des judicieusement > > attenantes > > officines non climatis�es des pompes fun�bres. L�, debout, il fait des > > sueurs, > > de la p�leur, et une lipothymie et une syncope, on a le temps de le > retenir. > > Lorsqu'il est d�pos� aux urgences il va mieux, a une pression art�rielle > > comme > > d'habitude, un pouls � 11O , une fr�quence respiratoire indetermin�e (� > > l'�poque > > on ne mesurait pas toujours ...) . Aucune douleur. Je ne me souviens plus > > des > > atcd h�las. L'examen est normal, coeur, ventre pouls p�riph�riques, peau, > > poumons. ECG normal, et au bout de trois heures de surveillance aux > > urgences, la > > CK et myoglobine sont normales, les ECG n'ont pas mouft� (je ne me > souviens > > plus > > de la fr�quence h�las) il va bien; Qu'est-ce qu'on fait ? (� suivre). > > (Fastoche > > !) > > > > > > > > > > > juste comme �a vous les faites syst�matiquement les ECG aux malaises > > > vagaux ? > > > -- > > > J-F Pion > > > des montages �lectroniques pour le mod�lisme > > > http://jean.francois.pion.free.fr/ > > > > > > G�n�raliste > > > SOS M�decin > > > > -- > > Axel Ellrodt > > Essonne, France > > http://zzorglub.ifrance.com/ > > Data, medical literature and links for emergency physicians. > > Un site pour urgentistes > > Um site para emergencistas > > Un sitio web para emergenciologos > > Azee'iil'inaa biwebsite > > Honlap oxyologusok szamara > > -- > Axel Ellrodt > Essonne, France > http://zzorglub.ifrance.com/ > Data, medical literature and links for emergency physicians. > Un site pour urgentistes > Um site para emergencistas > Un sitio web para emergenciologos > Azee'iil'inaa biwebsite > Honlap oxyologusok szamara -- Axel Ellrodt Essonne, France http://zzorglub.ifrance.com/ Data, medical literature and links for emergency physicians. Un site pour urgentistes Um site para emergencistas Un sitio web para emergenciologos Azee'iil'inaa biwebsite Honlap oxyologusok szamara
