Hi, Hope you are doing great, We have an immediate opportunity for Technical Project Manager III at San Francisco, CA. Below is the job description and if you’d like to pursue this, please include a word copy of your latest resume along with a daytime phone number and rate in your response. You can also reach me at (201) 680-0200 x 7027.
*Send resumes to [email protected] <[email protected]>* *Job Title: Technical Project Manager III (***Localization experience is Must***) * *Duration: 12 months plus* *Location: San Francisco, CA* *Description* Role: Localization Project Manager Client is expanding its global footprint to deliver event and entertainment experiences to the world’s largest audience. We are looking for a Localization Project Manager to work closely with product teams and drive localization projects in order to support our foreign language site experiences. In this role, you will provide Localization Project Management support to multiple organizations and across multiple languages. The Localization Project Manager will work closely with Language Specialists, Engineers, Release Management, Product Management, Content Strategy, Customer Support, QA, internal business partners, and with external vendors. The role reports into to the Localization Program Manager. The Localization team helps Client’s ideas and products look, feel and sound natural to users in their own countries. Thought we are under and work closely with the User Experience Design team, we collaborate often with Engineering, Product, Brand and Marketing teams to steer products through the localization process and ensure successful launches as well as high quality user experiences across the globe. You will play an active role and have plenty of opportunities to shape how Localization supports the company and our international customers. Responsibilities Concurrent management of multiple localization projects in a fast-paced environment, recognizing and acting on their priorities and interdependencies Plan and execute projects ranging from small, fast-turnaround to larger, more complex projects working with diverse teams to establish their localization needs Communicate status, issues and risks to stakeholders Work with external localization vendors and monitor their progress Track metrics & schedules, and monitoring the workload of our language specialists and external vendors Contribute to process improvements for localization Advise product teams on localization best practices Proactively identify possible localization-related issues and address them properly Ensure localized content produced for all browser based experiences is maintained to a high quality and kept up to date Work with country-specific product managers to identify product language requirements and to define terminology and localized brand names for new products and features Work with the business and legal teams to meet regulatory requirements. Ensure that user agreements are in compliance with local laws and regulations Assist language specialists perform website language QA and device testing Continually expand knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities *Preferred Qualifications * - Ability to coordinate, prioritize, and accomplish multiple tasks in a fast-paced atmosphere with minimal supervision - Fluency or competency in one or more foreign languages - Knowledge of responsive design and adaptive design best practices - Good working knowledge of quality management processes - Experience in Agile methodology working closely with the immediate scrum team on a day-to-day basis - Experience with international scalability, expansion and working across multiple geographies a plus - Experience with Machine Translation and localization of Mobile applications - Familiarity with CAT tools (e.g. Idiom WorldServer, SDL Trados, Smartling) - Detail-oriented and proactive about maintaining linguistic quality - Excellent written and verbal communication skills - Passion for event going and new experiences *Job Requirements * - Bachelor's or higher degree required. Linguistics, foreign language and social science majors preferred - Solid in-depth knowledge of internationalization and localization of digital content - Minimum of 3 to 5 years of experience in localization project management; knowledge of project management software tools and techniques - Demonstrated track record of successfully planning and managing fast-paced and larger-scale project implementations from start to finish across multiple languages - Experience working with localization vendors to ensure service level agreements are adhered to - Solid experience with formal software development life cycles, especially in a Web environment *Top Requirements: * 1. Project management 2. Soft skills (negotiation, conflict resolution) 3. Foreign language ability Thanks and Regards, Syed Layeeq New York Technology Partners – Rochester 332 Jefferson Rd. Rochester, NY 14623 T1: (201) 680-0200 x 7027 Fax: (201) 474-8533 [email protected] www.nytp.com Yahoo&Gtalk: Syedstaffing -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "US_IT.Groups" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/us_itgroups. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
