Is it possible you don't have the k8s cluster running? To answer your question, you can edit your k8s cluster configuration with the new settings and the cass-operator will apply the changes then it will perform a rolling restart of the pods for the changes to take effect. Cheers!
>