Vuos, suoidnemánu 10. b. 2006 11.59, Thorsten Scherler čálii: > El lun, 10-07-2006 a las 11:17 +0200, Børre Gaup escribió: > > Vuos, suoidnemánu 10. b. 2006 10.49, Thorsten Scherler čálii: > > > El lun, 10-07-2006 a las 10:35 +0200, Børre Gaup escribió: > > > > Hello! > > > > > > > > We use forrest as our framework for publishing our documentation > > > > (http://divvun.no). > > > > > > > > One of the languages we publish in is Northern Sami. The characters > > > > "č (c caron), ŋ (eng) and đ (d slash) show up as #-marks in the pdf > > > > documents. > > > > > > > > What causes this behavior, and is it possible to change this so the > > > > proper characters show up? > > > > > > Not sure, but let us find out what the problem is. > > > > > > How does your xml looks like? The most important information lies in > > > <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>. Do you have it like this? > > > > Yes. > > > > > What is the result of the yourUrl.fo? I mean e.g. you have your > > > index.xml in Sami, you request http://localhost:8888/index.html, do you > > > see the Sami characters? > > > > Yes. > > > > > What happen when you request > > > http://localhost:8888/index.fo? > > > > It gives me a xml document which also shows the problematic characters as > > they should. > > Ok, then the problem is in > http://cocoon.apache.org/2.1/userdocs/pdf-serializer.html > > You may want to search the cocoon archives whether this is a known > problem and whether there exist a solution/workaround. >
Ok, I'll have a look. If I find a solution I'll post it here. -- Børre Gaup
