Hi!
But I think there are not so many people here in germany, who could express
there problems in english.. Also I think that this is a great compliment
for the midgard-community, that there is a need for local user-groups.. A
new mailing-list for germen, french, russian, finnish, dutch, etc. users
shouldn't be seen as a split of the community, but as doors for other
people to get more involved..
And the next step should be, translating various documents and resources to
other languages...
Matthias
Matthias
--On Dienstag, 17. April 2001 16:46 +0200 Ingo Herz <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> At 14:09 17.04.01 +0200, you wrote:
>
> H[ae]llo!
>
> OK, it would be much easier to formulate the question, but I prefer to
> investigate
> a few minutes more to get the helping answer. I'm in doubt that a german
> list will be the help for beginners: they need the help of Emile, David,
> Alan, Alexander, Henri, etc. They helped me a lot with installing,
> debugging and programming my first midgard site and they won't have a
> look at a german list... would be nice if I'm wrong.
>
> greetings from cold and rainy north west of germany
> Ingo
>
>
>
>> Hi there,
>>
>> On 17.04.01 (02:05), Lucia Cosima Eiselstein wrote:
>> > .. just wanted to know if there would be the interest in a
>> > German-writing mailinglist / forum regarding Midgard.
>>
>> Well, I don't feel the main list being so overloaded as a split
>> would be necessary, but nonetheless your arguments regarding new
>> and prospective Midgard users make a valid point.
>>
>> > Perhaps it would be possible to build up a kind of dual
>> > system. People who want to ask in German can do this on the
>> > German list and the people there help them. If the problem is
>> > to difficult or special, someone translates the question into
>> > English (the best would be if the person who asked would do
>> > that) and the question will be forwarded to the English
>> > writing list.
>>
>> Well, I guess the system would establish itself, without anyone
>> having the time to translate other peoples requests.
>>
>> > To be honest, I never build up a mailinglist or managed one,
>> > but I would be willing to try it if someone could support me
>> > somehow.
>>
>> Well, at least it should be no problem to configure another
>> mailinglist on the current list server (Ron, Armand, Emile?);
>> otherwise we could provide list hosting.
>>
>> After all, I'm neither for or against a German list, though I'd
>> value the benefits for new people a bit higher than the
>> potential loss for the international community...
>>
>> phr
>> --
>> Linksystem Muenchen GmbH [EMAIL PROTECTED]
>> Schloerstrasse 10 http://www.link-m.de
>> 80634 Muenchen Tel. 089 / 890 518-0
>> We make the Net work. Fax 089 / 890 518-77
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
--
Matthias Gelbhardt | brought to you by CommY-Entertainment
[EMAIL PROTECTED] | with the power of Debian-Linux
http://www.commy.de |
+49 (0)170 547 10 11 | Abi 2000 im Netz http://abi2000.rats-ms.de
PGP-Fingerprint: 97DF 5DB4 2A29 247B 0A68 99CA 453D 9ABA 8BF3 42EA
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
