Hi Florian,
Inline...
Le 09/05/2016 à 17:40, Montalbano Florian a écrit :
Hello all,
it's a small thing but in the accounting component, for a "In-Process" invoice, there is this menu choice "Echéances" in the french langage option
(Terms in english). This lead to think that you can only edit the due date of the invoice.
I'm not an expert in the invoicing vocabulary so I did some research and didn't
find the good match for this translation.
This button leads to a page where you can add conditions to the invoice. Given the translation in the other langage, I propose the french
translation to be "Conditions" instead.
What do you think of this proposition ?
I agree ("condition de facturation" semble en effet être la meilleure traduction pour
"invoice term")
I don't know if there is a specific mailing list for discussion on translation.
Tell me if there is one so I can use it for the next times.
Nope, dev would be a better place but here is OK
Thanks
Jacques
Thanks,
Have a nice day.
Florian
