Hi,
I would say in Germany:

Durch klicken schalten Sie das Mikrofon aller anderen stumm.

@Peter: What do you think?

Best regards 
Ed



> Gesendet: Freitag, 08. März 2019 um 06:59 Uhr
> Von: "Maxim Solodovnik" <[email protected]>
> An: "Openmeetings user-list" <[email protected]>
> Betreff: Re: Rename "exclusive audio" to "mute others"?
>
> Is this correct German string?
> 
> <entry key="ulist.user.speaks.muteothers"><![CDATA[Benutzer spricht (Durch
> klicken können das Mikrofon für anderen stummschalten)]]></entry>
> 
> 
> On Thu, 7 Mar 2019 at 23:52, Maxim Solodovnik <[email protected]> wrote:
> 
> > OK, will rename
> > Thanks for your opinions :)
> >
> > On Wed, 6 Mar 2019 at 21:22, Daniel Ascher <[email protected]>
> > wrote:
> >
> >> I agree with Peter. Rename but don't change icon.
> >>
> >> On Wed, Mar 6, 2019 at 3:23 AM Peter Dähn <[email protected]> wrote:
> >>
> >>> rename is ok and icon could be as is
> >>>
> >>> Am 06.03.19 um 02:57 schrieb Maxim Solodovnik:
> >>>
> >>> Not much discussion here ...
> >>> I guess it would be OK to rename the feature to "Mute Others"?
> >>> shall the icon be changed?
> >>>
> >>> On Tue, 5 Mar 2019 at 00:52, Daniel Ascher <[email protected]>
> >>> wrote:
> >>>
> >>>> This is the hover text I see. This seems pretty clear. It does not
> >>>> address the issue of whether a participant can turn his or her microphone
> >>>> back on after it's muted though.
> >>>>
> >>>> [image: image.png]
> >>>>
> >>>> On Mon, Mar 4, 2019 at 10:56 AM Raphael Fetzer <[email protected]> wrote:
> >>>>
> >>>>> Hi,
> >>>>>
> >>>>> a few weeks ago I had suggested to revise either the function or the
> >>>>> name of "exclusive audio"
> >>>>> (https://issues.apache.org/jira/browse/OPENMEETINGS-1993). Mainly
> >>>>> because it can be bypassed by simply turning on the volume of your mic
> >>>>> afterwards - even if you're not a mod. From our point of view, this
> >>>>> does
> >>>>> not do justice to the term "exclusive" which means something that is
> >>>>> not
> >>>>> easy to achieve and should not be possible to revoke without
> >>>>> moderation
> >>>>> rights. As Maxim said it would be easier to rename the function than
> >>>>> to
> >>>>> change the way the function works (other users would lose the right to
> >>>>> share audio and only moderator could revoke). So I'd suggest to just
> >>>>> rename it to "mute others". What do you think?
> >>>>>
> >>>>> Raphael
> >>>>>
> >>>>
> >>>>
> >>>> --
> >>>> Daniel Ascher, M.Ed.
> >>>> President
> >>>> A+ Test Prep and Tutoring
> >>>> "Creating Bright Futures"
> >>>>
> >>>> 505 York Road, Suite 6
> >>>> Jenkintown, PA 19046
> >>>> Office: 215.886.9188
> >>>> Direct: 267.242.9640
> >>>> Click here to schedule a phone call with me.
> >>>> <https://www.aplustutoring.com/meetings/aplusadmin/phone-call>
> >>>> Sign Up for A+ News and Test Prep Tips!
> >>>> <https://www.aplustutoring.com/educational-blog-articles-subscription>
> >>>> <http://aplustutoring.com>
> >>>>
> >>>
> >>>
> >>> --
> >>> WBR
> >>> Maxim aka solomax
> >>>
> >>>
> >>>
> >>
> >> --
> >> Daniel Ascher, M.Ed.
> >> President
> >> A+ Test Prep and Tutoring
> >> "Creating Bright Futures"
> >>
> >> 505 York Road, Suite 6
> >> Jenkintown, PA 19046
> >> Office: 215.886.9188
> >> Direct: 267.242.9640
> >> Click here to schedule a phone call with me.
> >> <https://www.aplustutoring.com/meetings/aplusadmin/phone-call>
> >> Sign Up for A+ News and Test Prep Tips!
> >> <https://www.aplustutoring.com/educational-blog-articles-subscription>
> >> <http://aplustutoring.com>
> >>
> >
> >
> > --
> > WBR
> > Maxim aka solomax
> >
> 
> 
> -- 
> WBR
> Maxim aka solomax
>

Reply via email to