If you set message-copy to all and message-copy-directory to e.g. /tmp, a
copy of each incoming message without any of aox' mangling will be stored
to /tmp. AFAICR there are no circumstances in which aox will add a To field
when a messsage arrives without any.
http://archiveopteryx.org/conf/message-copy-directory, btw.
Arnt