So Rafael helped me to fix it, and it was easy :)).
The procedure I followed:
a) Edit the file:
/usr/share/cloudstack-management/webapps/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
b) Search the key "message.installWizard.copy.whatIsCloudStack" and
replace the text.
Where it says:
"como privadas.\nCloudStack&\#8482 gestiona la red"
replace it by:
"como privadas.<br/><br/>CloudStackk&\#8482 gestiona la red"
c) Refresh the javascript cache on the client and check :)
More info about the issue can be found here:
(http://markmail.org/message/lywieba2nxlrbyzf?q=list:org%2Eapache%2Eincubator%2Ecloudstack-%2A+%5BVOTE%5D+Apache+Cloudstack+4%2E9%2E2%2E0+%28RC2%29
<http://markmail.org/message/lywieba2nxlrbyzf?q=list:org%2Eapache%2Eincubator%2Ecloudstack-%2A+%5BVOTE%5D+Apache+Cloudstack+4%2E9%2E2%2E0+%28RC2%29>),
Thanx,
Kind regards,
--
Natalia Costas Lago
